Варежки, запах хвои, мандарины, конфеты, снег, свечи,
шерстяные носки, красные колпачки с пумпоном - все это практически
наступает, посему:
Рождественские и новогодние фильмы и мультфильмы разного качества
и характера, словом масскульт на любой вкус )
Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Only very Christmas Movies :)
For movies with New Year, winter/snow or slightly related to Christmas, please check: https://www.kinokopilka.pro/playlists/979486
Праздничный плейлист, в который вошли все фильмы на новогоднюю-рождественскую тематику.
фильм офигенный, перевод гоблина весьма достойный
Фильм и сам по себе хороший, но в озвучке Гоблина - это что-то!!)))))))
Меня просто пополам складывало))) Б.Б.Торнтон + Гоблин FOREVA!
фильм полный пипец!!!!! как и все фильмы с гоблином, а плохой санта вааааабщееееееее улет! смотреть всем, кто не посмотрит тот какашка и причем реальная!
Goblina вообще уважаю!!!!! А фильм просто нет слов!! СУПЕРРРР!!!!
А есть этот же фильм, но без гоблина
ога... фильм отпадный. советую посмотреть еще Святые из трущеб в гоблине... тоже достойно.
спасибо за фильм! 3 дня и фильм на компе ! а так вообще классный фильмец! видела его когда-то в кинотеатре, захотелось ещё раз посмотреть!
спасибо за фильм! 3 дня и фильм на компе ! а так вообще классный фильмец! видела его когда-то в кинотеатре, захотелось ещё раз посмотреть!
В кинотеатре тебе не покажут с переводом Гоблина. Слышал я эти дубляжи для даунов- сразу весь смысл фильма меняется! Для "взрослых" фильмов все переводы, кроме студии"ПП" -полное дерьмо и нелепица Так что, если ты бледнеешь от незензурных выражений(а они здесь 3-хэтажные), то зря 3 дня качала
Для интересующихся
Надпись на майке мальчика (подарок от Уилла в конце фильма),переводится так: "Всякое случается, когда бухаешь голым."
Приятного просмотра
опять Я! фильмец является обязательной программой просмотра на новый год! всех с наступающим злое....бучим годом! быки форэва!