К юбилею фирмы я получил задание написать статью по одному фильму. Вспомнить, так сказать, всё. А вспоминать придётся, так как меня интересовала как раз самая первая его экранизация.
Всего их было 18. Самая известная и удачная, несомненно, 2083-го года выпуска, с Фери Счастливчиком в главной роли. А последняя, снятая в прошлом году с Дреди Курчавым (здесь я согласен с мнением большинства) конечно, полный бред. Первые 15 никто уже не помнит, да и вспоминать не хочется. Но передо мной стояла другая задача. Мне нужно было окунуться в атмосферу конца прошлого века и по максимому донести её до нас. Ха-ха, как это аллегорично..
Так или иначе, мне хорошо за это платят.
Итак, далёкий 1990-й год. Быстро нагуглив информацию, я составил предварительное впечатление. В основе лежит фантастический рассказ одного модного в то время писателя Филипа Дика "по чём нынче воспоминания для народа", или как-то так. Ну как в основе.. В смысле, основательно переработанный и дополненый. Интересно, что первый претендент на место режиссера не подошёл как раз потому, что держался слишком близко к первоисточнику. Такое бывает сплошь и рядом. Продюсеры только говорят, что снимают драматическое кино с какими-то там философскими вопросами. На самом деле они хотят жёсткий экшен с погонями и стрельбой, и чтоб побольше голых сисек. Для моего бизнеса очень важно понимать, чего на самом деле хочет клиент.
Короче говоря, они хотели Индиану Джонса на Марсе. Но что-то не срасталось, проект забуксовал на десятелетие, и вполне мог дотянуть до нашего века. Или вообще не дотянуть. Но тут на него обратил внимание звезда кинематографа того времени Арни. Он как раз накануне посмотрел "Робота-полицейского", и ему захотелось сняться у режиссера, сделавшего этот фильм. Ничто так не способствует коммуникации, как обаятельная улыбка, подкрепленная большой физической силой, и вскоре Пол Верховен уже снимал "Вспомнить все" с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Так, на стыке Индианы Джонса, Терминатора и Робокопа и состоялся этот фильм..
Но хватит с меня уже этого вторсырья, пора поискать собственные впечатления. Вдохнуть свежий воздух, так сказать.
Для этого фирма закупила лицензию на один перелёт во времени, протяжённостью в три часа. Не густо, конечно, но для моих целей вполне достаточно. Фильм идёт час пятьдесят, и ещё около часа на "прочуханье".. Поймать ту самую волну.
Таймер на машинке уже выставлен, осталось только нажать на кнопочку. 1990-й. Чего там обычно говорят в таких случаях.. Поехали!
Я сижу в тесной комнатке видеосалона, до отвала забитого стульями и зрителями. Рядом со мной расположилась небольшая компания, медленно потягивающая пиво. Со всех сторон доносится негромкий смех и лузг семечек. Возле выхода кто-то курит, но дым свободно гуляет по всему залу. На экране телевизора обрывается рекламная шняга, появляются красные буквы на черном фоне, голос переводчика с прищепкой гнусавит: "Три Стар Пикчерс.. Марио Кассар и Эндрю Вайна представляют.. фильм Пола Верховена.. Арнольд Щварценеггер.." "Свет.. Кто-нибудь, вырубите свет!".. "Эй вы там, тихо.." - проносится по рядам. Кто-то поднимается и дергает выключатель. "И дверь закройте!" Все внимание забирает маленький мерцающий экран. Влюбленная пара в скафандрах гуляет по красной планете. Должно быть, это романтично. Потом следует эпизод, на котором фильм мог бы и закончиться. Зал дружно смеётся и комментирует каждый мало-мальский интересный момент. То есть с небольшими перерывами. Постепенно картинка полностью втягивает в себя..
После сеанса с накуренного зала выходим на свежий воздух. Компания о чём-то спорит.
- Со Шварцем вообще не бывает плохих фильмов..
- Да, только играть он не умеет. За 2 часа 20 слов еле сказал..
- Ну и на хера ему играть? Он харизмой берет!
- Это той, которая под рубашкой выпирает? Против такой харизмы не попрёшь..
Оба собеседника ржут. Я подхожу и угощаю одного из парней пивом. Он с любопытством рассматривает бутылку, потом делает пару глотков.
- Неплохо, - кивает он и передает бутылку дальше. - А тебе как кино?
- Со Шварцем плохих фильмов не бывает, - повторяю я. Все одобрительно кивают. Я продолжаю:
- Я не заметил, а в титрах не было Харрисона Форда?
- Форда? - удивленно спрашивает один из парней, с жидкой бородкой. - А он что, тоже здесь снимался?
- Да, только раньше. Такое ощущение, как будто смесь Индианы Джонса со Звездными войнами посмотрел. Не напоминает?
- Напоминает, конечно, - кивает самый крепкий из них, закуривая сигарету. - Будешь? Но тут, ёксель, другой случай. У Шварца свой стиль. Ещё с Конана-варвара. Добро должно быть очень явным. И злым. Все конкретно, никаких рассусоливаний и соплей. И попробуй не согласиться.
Парень улыбается. Он явно много времени проводит в качалке.
- Поэтому столько хруста и крови. Силу должно быть видно. Это принцип бодибилдинга. Не, фильм - 100%-ный хит. Столько мочилова, всё натурально.. Сюжетец неплохой, юмор.. И сиськи, сиськи.. Ну и в центре всего Арни, конечно. Это полностью его фильм.
- А фантастика? - взвился козлобородый. - Ёхарный бабай, да тут какая вкусная фантастика! Мутанты-телепаты, колонизация планет, города под колпаком, контроль над воздухом, артефакты инопланетян.. эхх.. полёт для фантазии..
- Фантастика, но не потому, тля, что тёток с тремя буферами показывали - вступает в разговор персонаж в кожаной косухе а-ля Костя Кинчев. - Первое, что герой Шварца, как его.. Куэйд променял Шарон Стоун на эту страхолюдину..
- Ну почему.. Тоже ничего, фигурка неплохая. Но Шарон хорошо сыграла. Ей веришь.
- Веришь чему?
- Что она красивая и трахаться умеет.
- Тебе то что? Тоже мне, герой-любовник.. - ухмыляется одна из девиц.
- И второе, - продолжает в косухе,- когда он свою бабу со стула снял до того, как ей вправили мозги. Ну какой бы мужик упустил такую возможность?
Все парни ржут.
- А ты считаешь, что идеальная женщина должна все-время давать и улыбаться?
- Ну почему все-время, - осклабивается парень, - может ещё поесть приготовить, носки постирать..
Откуда-то появляется бутылка с портвейном, и делает круг. Вкус сладковатый и довольно говняный, но послевкусие быстро проходит, оставляя разливающееся по телу тепло. Разговор переходит на следующий уровень.
- А я, господа, оценил такой момент, - задаю я направление для беседы, - насколько личность зависит от того, кем себя осознаешь. Допустим, считаешь ты себя ботаном или крутым парнем - как сильно это меняет твою жизнь? Ведь говорят, что люди не меняются..
- Да ерунда всё это,- неожиданно заявляет одна из дам, приложившись к бутылке.
- Что ерунда?
- Да всё.
- Даже ты?
- Что я?
- Может ты мне только кажешься?
- А ты её пощупай. Если потная, значит настоящая, - громкий ржач.
- Ну зачем же.. Есть и другие способы..
Девица решительно придвигается ко мне. Её губы на вкус почему-то отдают мятой. "Жувачка", догадываюсь я, нащупав во рту посторонний предмет.
Мятногубая хитро улыбается. По неодобрительным взглядам я понимаю, что у нее есть парень, и они с ним, скорее всего, сейчас в ссоре.
Я выплевываю жувачку:
- Ну что, еще портвешку?
Проблем быть не должно, по-крайней мере, пока я угощаю.
Мы отходим к канаве облегчиться. Глядя на дрожащие в вечернем воздухе звёзды, подставляя лицо свежему ветру, принесшему в город аромат степных трав, меня неожиданно разбирает злость.
Ха! Колонизация новых планет.. Мы сделаем из Марса вторую Землю!. Самовлюбленные козлы.. Вы сделали из Земли второй Марс.. Мы сделали.. Не плюй в колодец - мудрость не для человека.. Колодец-то большой, на всех хватит. Вырубаем леса, загаживаем океаны и моря, выхолащиваем землю, выкачиваем её недра.. уничтожаем биоценозы, которые существовали миллионы лет.. Нам всегда всего мало.. И собрались строить рай на чужой планете.. Идиоты. Долбо.. пузы. Лишь бы было чего пожрать, а на остальное насрать. Такую планету просрали.. Я смотрю вокруг и на глаза наворачиваются слезы.. Скоро, ребята, такой красоты вы уже не увидите.. Даже большой колодец когда-нибудь переполняется.. Не хватает мозгов ценить то, что получаешь бесплатно - нет проблем.. Будет всё за деньги. Еда, вода, воздух.. всё по талонам. Полный контроль всего. До свободы тоже нужно дорасти.. Однако, время путешествия заканчивается. Скоро меня выбросит обратно, на планету под куполом. Завтра юбилей корпорации "Воздух. Оптом и в розницу", для которой я пишу статью. Почему-то босс любит этот фильм..
Облегчившись, я успокаиваюсь. Наверное, это наше естество, со всеми плюсами и минусами. Всегда двигаться вперед. Глупо злиться. Может, это единственный шанс выжить. Но если человечество не изменится, то в будущем нас ждет катастрофа. А люди не меняются. Или меняются? Вон, Куэйду заменили воспоминания, и он стал другим человеком. Белым и пушистым. Может, и мы так же сможем, осознав себя Творцами и Созидателями. Ведь что для этого нужно? Всего лишь правильное воспитание. Такая малость. Но пока что на одного творца приходится тысяча кретинов-потребителей. Козлов и эгоистичных болванов. Таких же, как я.
Остается, правда, небольшая надежда, что человек, оглянувшись на свой путь и раскаявшись, осознает себя, каким он был задуман. Вспомнит всё.
Приятного просмотра!
Фильмы снятые по книгам
Наслаждайтесь великолепными экранизациями великих писателей!
P.S. и не забывайте за книги
Добавляйте в комментарии свои любимые экранизации, любимых авторов
(бросайте ссылку на страницу фильма с данного сайта)
В этот плейлист вошли фильмы 80-х и 90-х годов прошлого века, которые выходили на VHS и определялись в те времена словом "супербоевик". Термины "экшн", "блокбастер" и т.п. не были тогда широко распространены, поэтому в эту категорию попадало довольно много разных фильмов. Их объединяли захватывающий сюжет, головокружительные трюки, мощные по тем временам спецэффекты, большое количество зрелищных и динамичных сцен (часто - драк, погонь, взрывов, перестрелок, виртуозных убийств и эффектных разрушений различных транспортных средств и вообще все...
Боевики - это вид кино, который дает людям зрелищно и весело провести свободное время. Здесь представлены лучшие боевики всех времен по моему мнению.
Ох как я обожаю этот фильм,как шварцнигер сражался на марсе ради жизни на ней!
посмотрел и сразу вспомнелось то время,
когда на все американские боевики того времени
только один переводчик с прещепкой на носу.
С удовольствием посмотрела! Старый но хороший фильм. Спасибо тебе Bizon!!!!!!!!!!
посмотрел и сразу вспомнелось то время,
когда на все американские боевики того времени
только один переводчик с прещепкой на носу.
Но, как он переводил....не то что щас
Скачал не так давно" Бездна" - полный дубляж...всё вроде лафа....,
а что-то не так (САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ), а не катит.
Отрыл кассетку - только не громко смейтесь
Поставил и о ЧУДО - вот что не катило..ПЕРЕВОД не тот
Порылся и нашёл с НОРМАЛЬНЫМ переводом - ТЕПЕРЬ, как СЫР в МАСЛЕ КАТАЮСЬ
Если смотреть в первый раз - то тот перевод, как ЭТАЛОН получается (естественно если фильм НОРМАЛЁК) - может это только у меня так
Ждёмс Ваших возмущений или согласий
Загадочный человек с защемленым носом =))) есть Леонид Володарский. Кста обожаю как он переводит))) Фильму 5 баллов))
Кстати не так давно он взялся переводить игры... да да))) The Suffering несомненно стал шедевром в РФ из за высочайшего качества перевода
всегда его по тв смотрю!
Смотрел несколько раз по телевизору чисто из-за Шварца. Сюжет ниче, затягивает. Но все же это хучшая режиссерская работа Верховена из представленных на этом сайте. С трудом натягивает на 4
Нормальный такой