Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Болтология → Песня на стихи ***

Сообщения (22)

vaxmurka

Есенин.
Караченцов, а впрочим..и Новиков и Безруков тоже удачно исполнили

еще Есенин.. (голосом Кирпича )вообщета я Малинина неочень...но вот в то время у него песни самые правильные были

alexjopa
  • ahahala
  • Р.Модератор
  • Wed, 17 Apr 2013 14:32:22 +0400

Автор - М.Квливидзе
Перевод - Е.Евтушенко.
Исполнители - братья Мищуки

vaxmurka

о!!спасибки!!
а я из Евтушенко только эти вещи знаю.


vaxmurka

Роберт Льюис Стивенсон. Вересковый мёд (Маршак)

vaxmurka

bazilevs
  • bazilevs
  • Кинолюбитель
  • Fri, 17 Jul 2015 22:41:31 +0300

А. Горшенёв - Сергей Есенин - поэт


...ну ..пойдёт..

bazilevs
  • bazilevs
  • Кинолюбитель
  • Fri, 17 Jul 2015 22:45:48 +0300

Владимир Маяковский "Вместо письма"
(после этого, для меня "СПЛИН", стал не "СплюНь" mrgreen, а..оооо.. punk

bazilevs
  • bazilevs
  • Кинолюбитель
  • Fri, 17 Jul 2015 22:49:06 +0300

Х.Р.Хименес (нежно мной любимый) rolleyes
"Цветы и звезды" (перевод Анатолия Гелескула, который и сам - поЭт!)


Сурганову нЕ люблю... cool нО..вот..

bazilevs
  • bazilevs
  • Кинолюбитель
  • Fri, 17 Jul 2015 22:55:51 +0300

Ну и Алексей Рыбников!!!!) (перевод А. Адалис)
(чудесная получилась пЕснь - связка поколений!!!)
Рабиндранат Тагор! "Последняя поэма"


punk

Durban-Batyr

Странная тема ... Наверное 2/3 всех песен не писались специально, а чьи-то стихи клали на музыку ...

Но все равно, вот одна из любимых песен школьных лет. Весьма популярная. Ее пели и "Самоцветы" и Хоралов и Барыкин и "Белый Орел" и даже Витас ее опохабил до невозможности, (я ему харшем): ГОРИ В АДУ!!!

Слова Владимира Павлинова:

Только у Павалинова есть еще и третий куплет, который ни один исполнитель не исполнял:

Вот и все. Решено.
Я - не мальчик. Довольно.
Это только смешно.
Это вовсе не больно.
Ненавижу твой смех,
Ложь улыбки и вздоха.
Не вводи меня в грех -
Это кончится плохо!
Ты приносишь беду,
Ты с ума меня сводишь....
Только как я уйду,
Если ты не уходишь?

И, самое, интересное, в Инете почти нет, как бы нигде, этой строфы. Только на двух ресурсах нашел. Да и то на одном слова песни переврали. Вместо "Вот и всё. Решено." написали "Баста! Всё решено." mrgreen

Добавить комментарий