Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Болтология → Вдарим рок! *** музыка

Сообщения (1089)

sergeibolshakov
  • Лис
  • Киновед
  • Mon, 23 Aug 2010 00:20:03 +0400

Эээ.. Вагирсан, переводами не занимался? Так, на почасика по-любому, положить русский перевод на англский рокенролл? ("Слова Гаджикасимова"wink razz
Конечно занимался! smile
О! Новенькое! Кст. там даже о Чайковском с Паганини было... Пенсионеры... Сам уж не Миша-Заец mrgreen razz
Пардон. Че там смотреть? Продакт плэйсмент Яблоков? Или как он в клавиши попадает? Все слышно...

Vaghir

Эээ.. Вагирсан, переводами не занимался? Так, на почасика по-любому, положить русский перевод на англский рокенролл? ("Слова Гаджикасимова"wink razz
Конечно занимался! smile
О! Новенькое! Кст. там даже о Чайковском с Паганини было... Пенсионеры... Сам уж не Миша-Заец mrgreen razz
Пардон. Че там смотреть? Продакт плэйсмент Яблоков? Или как он в клавиши попадает? Все слышно...

— Лис

шутка про перевод - это к чему?
на аргумент "русский не ложится" я привел рок-композицию (роковей некуда) с русским текстом. что не так?

sergeibolshakov
  • Лис
  • Киновед
  • Mon, 23 Aug 2010 00:39:42 +0400

шутка про перевод - это к чему?
на аргумент "русский не ложится" я привел рок-композицию (роковей некуда) с русским текстом. что не так?

— Алекс Гой

Пороковей есть куда. Раз. Многашума и сверху 5 слов намазано - эт маловат пример.
Ну шутка... Я вроде уже знаю, что Вагирсан литератор и англский язык знает. Тема какая-то - для искусствоедов. Мож ну ее нафиг? А вот музыки современной, классной правда хочется... Ютьюб уже кончается... mrgreen

Vaghir

Пороковей есть куда. Раз. Многашума и сверху 5 слов намазано - эт маловат пример.
Ну шутка... Я вроде уже знаю, что Вагирсан литератор и англский язык знает. Тема какая-то - для искусствоедов. Мож ну ее нафиг? А вот музыки современной, классной правда хочется... Ютьюб уже кончается... mrgreen

— Лис

это нормальный пример, потому что он опровергает твой аргумент в "достаточной" степени. к тому же таких примеров можно найти большое количество. он иллюстрирует тенденцию, а не уникальность)
просто поколение музыкантов научилось хорошо играть рок-музыку, что и повлекло за собою логичное "вписание" русского языка в её контекст.
а то, что каких-то 20 лет одно поколение не могло этого сделать - вот это РЕАЛЬНО не показатель негибкости языка)

если вопрос "что там смотреть?" был в сторону 720р HD, то этот формат, как известно, еще и битрейтом звуковой дорожки отличается, что не трудно вычислить, переключившись во время просмотра.

sergeibolshakov
  • Лис
  • Киновед
  • Mon, 23 Aug 2010 10:24:02 +0400

"поколение музыкантов научилось хорошо играть рок-музыку," - с.у кипятком! razz mrgreen Инструменталисты хорошие - всегда были! МУЗЫКА-совсем другая весч! (холиварить начинаем)
"а то, что каких-то 20 лет одно поколение не могло этого сделать - вот это РЕАЛЬНО не показатель негибкости языка)" - Видимо "20 лет назад", имелось в виду? За последние 60 лет нету переводов рока, ложащихся на музыку. "Pink Floyd, David Sylvian, The Police, Depeche Mode, сольники Мортена Харкета, Пола Воктера, да и A-Ha в целом и еще сотни исполнителей. Из современных нам групп - Nirvana, MGMT, Radiohead, Faithless, Massive Attack, RATM и снова еще сотни исполнителей." - это кто писал? Уж не буду цепляться к "современным" покойникам...
А назвать затянувшийся коммерческий проект "вундеркинд" современной музыкой...
Он играет "пенсионеров" и древнюю музыку, и звуковые приемчмки все - 30-тилетней давности. Хотя и молодец пацан!

Pochemuk

Сереж! Ты извини, но я тебя не понял. Какие-то оборванные сбивчивые фразы. С Вагиром я, например, не согласен, зато он четко и ясно выражает свою точку зрения. А ты, может быть, тоже хотел бы что-то ему возразить, только вот даже не ясно, по поводу чего. Ни посылок, ни выводов. Какой такой коммерческий проект? Кого пачками выпускают? Кто на какой музыке играет?

Вагир, может быть, и поймет, о чем это вы там. Для меня это - загадка.

Вот Homer куда-то пропал. А без его согласия делить тему как-то не красиво. А давно пора.

sergeibolshakov
  • Лис
  • Киновед
  • Mon, 23 Aug 2010 11:33:11 +0400

Сереж! Ты извини, но я тебя не понял. Какие-то оборванные сбивчивые фразы. С Вагиром я, например, не согласен, зато он четко и ясно выражает свою точку зрения. А ты, может быть, тоже хотел бы что-то ему возразить, только вот даже не ясно, по поводу чего. Ни посылок, ни выводов. Какой такой коммерческий проект? Кого пачками выпускают? Кто на какой музыке играет?

Вагир, может быть, и поймет, о чем это вы там. Для меня это - загадка.

Вот Homer куда-то пропал. А без его согласия делить тему как-то не красиво. А давно пора.

— Тень капитана Сильвера

Видшь, какя беда - действительно холиваром запахло. Поэтому я стараюсь не писать подробно и много.
А Вагир несколько страниц назад написал, что русский рок не превосходит англский текстами, а теперь пишет, что научились класть рус. тексты на рок музыку. Я усмотрел в этом некоторую непоследовательность, тем более, что рычание, не связанное с музыкой, которое он выложил в качестве примера - вообще не подходит ни к тому посту, ни сюда. Это к китайскому року, который выложен выше.
Коммерческий проект - это со времен Моцарта. Используют ребенка с музыкальным талантом для зарабатывания денег родителям. Повзрослев, эти дети либо становятся гениями, как Моцарт, или скучноватыми пилилами-виртуозами, для которых виртуозность/"интересность" игры сама по себе, является самым важным компонентом исполнения.(Кст. взрослый композитор-Моцарт - тот еще пиликало). Играют, держа инструмент на голове, зубами и пр. приколы. Не многие отличают МУЗЫКУ от ИГРЫ на инструменте. Пример - популярность Зинчука, который при виртуозной игре - не музыкант вообще. Послушай, например, что делает этот Бонамасса с музыкой Лед Зеппелин. Вариации, сложные или кривандасые технически запилы... А МУЗЫКА-то пропала куда-то...
Пачками выпускают отточенных исполнителей. Скрипачу взять гитару - раз плюнуть. Работать где-то надо, не все становятся Спиваковыми... А на дискотеки ходят все. И консерваторские тоже. Почему не сыграть в группе вариации на тему Dazed and Confused? С их техникой, талантом и знанием теории музыки - легко. Я знал таких. И джазисты тоже иногда уходят в рок - там бабла больше... (Кст. это не всегда плохо. Образование и культура хоть есть)
На этом много писать заканчиваю, так как считаю, что теор. и истор. вопросы музыки обсуждать надо в специальных местах сети, и не мне. Для этого есть специальные люди - музыкоеды (и музыковедьмы). Они, кст. и создали 90% "стилей рок-музыки". Писать о чем-то надо? Детей кормить надо? Постгранж-музыка! (ненормативная лексика)
В изобразительном искусстве - таж х..ня. Известный афоризм - "Гениев навалом, а рисовать никто не умеет!" (это наше, профессиональное...)

Pochemuk

Кстати, о Джимми Хендриксе. Вот кто играл и на голове и за спиной и лежа и локтями и зубами и языком. Хулиган, да и только smile)) :

sergeibolshakov
  • Лис
  • Киновед
  • Mon, 23 Aug 2010 12:49:41 +0400

Ха! Дык у него всего вещей 5 слушать можно... Раздутая фигура... wink smile

sergeibolshakov
  • Лис
  • Киновед
  • Mon, 23 Aug 2010 12:56:45 +0400

Фокусничают многие. Вон - Бадди Гай на 3-м ролике - гитарой пищит, без правой руки кусочек играет... На лохов. Так даже я знаю как делать... mrgreen razz

Добавить комментарий