Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Болтология → Игра "Эмигранты"*** Игра

Сообщения (179)

dionisvakh

Давно хотелось "поискать" русские корни за океаном и соседней Европе
Смысл игры в следующем:
Вспоминаем известные имена (и фамилии) и фантазируем(в рамках перевода) как бы они звучали, если бы человек жил у нас(в России).
Ну, например... Майкл Джексон мог бы запросто быть Мишкой Яковлевым (а-ля малорос-Яковэнко). Если бы Лайза Минелли жила здесь, может никто бы и не узнал о простой девушке Лизе Маныловой... и т.д.
Приветствуется и обратный процесс ("отсылаем" наших на ПМЖ за бугор).
К примеру Стас Намин(он же Stann Name-in).
Не помешали бы некие ограничения бурной фантазии.
Не допускается:
Прозилитсво в оскорбительной форме.
Флуд по поводу нетоллерантности, расизма, а так же приступы ксенофобии.
Допускается интерпритация одной личности многократно, при условии оригинальности в повторах.
Пожалуй,достаточно. Остальное по ходу пьесы.
Ждемс...

Brida_Da
  • Брида
  • Киновед
  • Sun, 24 Oct 2010 22:34:41 +0400

Джон Траволта - Женька Травников тоже простой пацан mrgreen

reistlin777
  • Reistlin M
  • Киновед
  • Sun, 24 Oct 2010 23:51:53 +0400

Холли Берри - Галя Берия

dionisvakh

Молодцы!!! Так держать!!!
Кстати, я тут недавно краем уха услышал страшную тайну: Ханна&Барбара признались, что своих любимых героев по-домашнему зовут не Том и Джерри, а Фома и Ерема... говорят даже, что каждый из них любит кого-то одного, и очень часто говорит только о своем любимце, и за это они друг на дуга страшно обижаются.А еще говорят, именно от них пошла поговорка: "Я ему про Фому, а он мне про Ерему."

Brida_Da
  • Брида
  • Киновед
  • Mon, 25 Oct 2010 19:02:14 +0400

А Алексей Серебряков, говорят, на самом деле именовался некогда Алексом Сильвером, сказывают также, что он потомок всем известного одноногого пирата Джона Сильвера, в наследство от которого ему и достался имидж "плохого парня" в кино. Хотя циничный супермен с недюжинной силой на экране, в обычной жизни Серебряков, оказывается, удивительно кроток, мягок и интеллигентен. Не знаю, враки это всё наверное... twisted mrgreen

dionisvakh

А Алексей Серебряков, говорят, на самом деле именовался некогда Алексом Сильвером, сказывают также, что он потомок всем известного одноногого пирата Джона Сильвера, в наследство от которого ему и достался имидж "плохого парня" в кино. Хотя циничный супермен с недюжинной силой на экране, в обычной жизни Серебряков, оказывается, удивительно кроток, мягок и интеллигентен. Не знаю, враки это всё наверное... twisted mrgreen

— Брида

Точно-точно, а я-то думаю, что это его в последнее время на сокровища потянуло(в золотом сечении) wink

Brida_Da
  • Брида
  • Киновед
  • Mon, 25 Oct 2010 19:24:19 +0400

Точно-точно, а я-то думаю, что это его в последнее время на сокровища потянуло(в золотом сечении) wink

— Bitter Dreiser

Вот! не зря значит люди болтают rolleyes

dionisvakh

А еще говорят, когда Алешка Аболдуев из простой русской глубинки приплыл к сказочным берегам свободы и демократии, на приемном пункте беженцев он с гордостью, но с трудом продиктовал:"I am a...i am a Alex(высоко и многозначительно при этом подняв подбородок вверх)...i am a Alex a Abolduin." Утомленный клерк в его новых документах написал:"Alec Baldwin ",- с горечью про себя подумов,что с артиклями у него, как и у всех прибывающих, проблемы." eek

Brida_Da
  • Брида
  • Киновед
  • Mon, 25 Oct 2010 19:56:38 +0400

thumbsup

Brida_Da
  • Брида
  • Киновед
  • Mon, 25 Oct 2010 21:39:26 +0400

Ринго Старр, простой советский паренёк Григорий Стариков, по агентурным данным в узких кругах имевший погоняло "Старик", в начале 60-х покинул родину, попал в дурную компанию музыкантов - барабанщиков и гитаристов, завоевал популярность исполнением песен сомнительного содержания в составе группы "Жуки" в качестве ударника. Да... а мог бы быть ударником труда... confused

Добавить комментарий