Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → Творчество пользователей КК творчество
Сообщения (2105)
- Киноакадемик
- Sun, 06 Sep 2015 03:11:29 +0300
Вован чет как-то не сильно засекречено 
- Дети ж... ) наивные открытые души... ))) как говорится, цветки жизни...
- К.Модератор
- Sun, 06 Sep 2015 04:46:16 +0300
я даже не можу описать... не смеяцца!!!!... описАть мое экстаз!! мой удивление, мою стрессс.... и пр...
голос!...ГОЛОС!! ее,,,ейный... Бридыыыын!!!! 
перевод неважно, звуки первей, чувствия!!
**************************************************************
У мине Тобик Тигр. Тигр не потому, что прям тигр, просто имя рифмуется. Особенно на армянском. У нас дети говорят Игр (с твердым Р). Ну и дразнились... Игрррр Тигррр. А имя аткудава мне такое дали ваще не понимаю
**********************************************************************************************
яйяйяйяйя! пайду снова слушать! не смысл, а вибрации! 
- Киновед
- Sun, 06 Sep 2015 06:09:53 +0300
Тобик Тигр?
звучит даже немного романтично
- Киновед
- Sun, 06 Sep 2015 09:18:17 +0300
озвучивать, как оказалось, очень трудно
дышать даже через раз приходится
иначе только и будут охи-вдохи-выдохи
Ирк, интонации и роли - на 10! Дикция - потренируй микрофон, он немного мямлит.
- Киновед
- Sun, 06 Sep 2015 11:38:40 +0300
Ирк, интонации и роли - на 10! Дикция - потренируй микрофон, он немного мямлит.
глуховато иногда получается
и невнятно?
это я тоже заметила
спасибо
- Киновед
- Sun, 06 Sep 2015 13:28:51 +0300
глуховато иногда получается
и невнятно?
это я тоже заметила
спасибо
Эт дело техники, а вот роли удались афигенно! 
- Киновед
- Sun, 06 Sep 2015 13:51:32 +0300
Эт дело техники, а вот роли удались афигенно!
я не то, чтобы как-то специально по ролям читала
наверное автоматически подстраивалась под речь каждого человека
- Киновед
- Sun, 06 Sep 2015 19:37:52 +0300
Сюда еще запощу:
— БридаНарод, кто хорошо английский знает, есть какие-то замечания по переводу?
Он вообще, мягко говоря, вольный, но все-таки.
- Киноакадемик
- Sun, 06 Sep 2015 20:28:13 +0300
Народ, кто хорошо английский знает, есть какие-то замечания по переводу?
Он вообще, мягко говоря, вольный, но все-таки.
Пробегая...
- Лично у меня никогда касаемо переводов замечаний нет! ) Ибо это ж творчество! ) Кстати, я щетаю, что при переводах достаточно и вольного знания языка... ) Тут главное чуйка... ) Шпионы меня поймут... )))
Кстати, я тут блюз дописываю... Типа, тараканы ходили по полу и стенам... открывали холодильник, ели огурцы... Подлецы! У-у-у... Подлецы!.. ))) На бэк-вокал пойдёшь? )))
— janpaul- Фара?! А у меня... а у меня... Если детство вспомнить, то Цветок Вован получается...
Вован чет как-то не сильно засекречено