Не мое. Наткнулся в FB, но менять не буду - пусть так и останется предисловие):
Помните, я написал про свои впечатления про французский фильм 2+1 с Омаром Си, когда несколько человек ошибочно прочитали, как 1+1, где в главной роли он же? Прокатчики для увеличения дохода меняют оригинальные названия или выдают фильмы за сиквелы, если там присутствует в главной роли полюбившийся актер. Например, 1+1 в оригинале это "Неприкасаемые", а 2+1 в оригинале "Завтра только начинается". Но, еще интереснее реакция тех, кто адаптирует фильм для проката в РФ, в данном случае Централ Партнершип. На вопросы зрителей, зачем они вводят в заблуждение российскую аудиторию, просто тупо трут комменты и банят их авторов. Но, мы же помним, что существует эффект Стрейзанд!
https://dtf.ru/6029-kung-fu-yoga-a-ne-dospehi-boga?from=digest
Не мое. Наткнулся в FB, но менять не буду - пусть так и останется предисловие):
Помните, я написал про свои впечатления про французский фильм 2+1 с Омаром Си, когда несколько человек ошибочно прочитали, как 1+1, где в главной роли он же? Прокатчики для увеличения дохода меняют оригинальные названия или выдают фильмы за сиквелы, если там присутствует в главной роли полюбившийся актер. Например, 1+1 в оригинале это "Неприкасаемые", а 2+1 в оригинале "Завтра только начинается". Но, еще интереснее реакция тех, кто адаптирует фильм для проката в РФ, в данном случае Централ Партнершип. На вопросы зрителей, зачем они вводят в заблуждение российскую аудиторию, просто тупо трут комменты и банят их авторов. Но, мы же помним, что существует эффект Стрейзанд!
https://dtf.ru/6029-kung-fu-yoga-a-ne-dospehi-boga?from=digest