книга невыносимо жесткая, умная, какбэ снимает пелину с глаз тех, кто не видит что сверхбогатство единиц строится на бедствиях миллионов... а ты че ждала? сумерек чтоль? такого не читаю
— RAMMSTEINтак у меня этой пелены какбэ и не было...
но я все равно дочитаю надеюсь там еще будет хоть что-нит повеселее картинки "кошка, жующая внутренности зайца"
так у меня этой пелены какбэ и не было...
но я все равно дочитаю надеюсь там еще будет хоть что-нит повеселее картинки "кошка, жующая внутренности зайца"
а вот мне тем и понравилось...
все ждал, ждал, вот щас все у них наладится, вот вот, ну еще чуть-чуть, черт, страниц все меньше, наверно тут, а нет, дальше... и так книга закончилась, а нифига лучше не стало эдакий нежданчик
а вот мне тем и понравилось...
все ждал, ждал, вот щас все у них наладится, вот вот, ну еще чуть-чуть, черт, страниц все меньше, наверно тут, а нет, дальше... и так книга закончилась, а нифига лучше не стало эдакий нежданчик
вот и я того же ждала
Песнь льда и пламени стоит читать?
— RomchikСериал бесподобный!!! А вот книга нудноватая по стилю.. конечно это та же интересная история и большой труд писателя, но манера изложения на любителя... мы читали в группе несколько глав на английском. Первая глава мне показалась довольно интересной (я тогда была очень настроена на книгу, благодаря сериалу; позже это прошло... не горю желанием терять время на чтение того, что не вызывает восхищения) но остальным было скучно. Вот и судите
Сериал бесподобный!!! А вот книга нудноватая по стилю.. конечно это та же интересная история и большой труд писателя, но манера изложения на любителя... мы читали в группе несколько глав на английском. Первая глава мне показалась довольно интересной (я тогда была очень настроена на книгу, благодаря сериалу; позже это прошло... не горю желанием терять время на чтение того, что не вызывает восхищения) но остальным было скучно. Вот и судите
— YuliannaBunnyаа-а-а! Спасибо. Не знаю. Все-таки наверное посмотрю сериал и почитаю Джека Лондона
«Грязь»
Не понравился кин, поставил 5/10, хотя он и этого не стоит. От человека, мнению которого я доверяю, мне стало известно, что фильм выхолощенный, искажает смысл, не передаёт и тысячной доли того, что есть в первоисточнике, романе шотландского писателя Ирвина Уэлша «Дерьмо» (Filth, 1998 ).
Как сейчас принято выражаться, книга не для всех. Есть мнение, что это произведение - великое событие в английской словесности. Так что тут многое, если не всё, зависит от перевода - слишком трудная это задача.
Кто читал, что скажете? Хотелось бы ещё мнения на этот счёт узнать.
аа-а-а! Спасибо. Не знаю. Все-таки наверное посмотрю сериал и почитаю Джека Лондона
— RomchikСериал показывает десятую часть, да иту нещадно коверкает
Сериал показывает десятую часть, да иту нещадно коверкает
— Владимир
— Romchik
у тебя есть возможность в этом убедиться.
нунынаю...покаместона невыносимо скучная
— Слава Українікнига невыносимо жесткая, умная, какбэ снимает пелину с глаз тех, кто не видит что сверхбогатство единиц строится на бедствиях миллионов... а ты че ждала? сумерек чтоль? такого не читаю