Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Фильмы, которые мне больше всего понравились.
Мой любимый фильм это Таксист. Остальные фильмы пополняются по мере просмотра.
Боевики - это вид кино, который дает людям зрелищно и весело провести свободное время. Здесь представлены лучшие боевики всех времен по моему мнению.
Да фильм ЗАтрагивает Наверное самый Лучший фильм с участием Дензел Вашингтон Конец Красивый достойный героя
какая глупость!! смотрите сами "груз 200", такого редкостного г.на я давно не видела, отвратительная картина! И о чём, позвольте спросить, она заставляет задуматься, что в мире есть уроды и извращенцы ненормальные??? А "реквием" просто про то, что наркотики это плохо, можно ввести в учебную программув школах.
И тем не мение, поставили оценку 5, насколько я вижу.
что то я не пойму, над чем можно подумать после фильма груз 200?????
напиши, над чем ты подумал?фильм говно, причем однозначно, ты умник знаешь что такое груз 200, что значит для людей кто сталкивался с этим и как им больно и обидно смотреть??? подумать над тем что, в этой сраной картине насилуют девушку,рядом с трупом????над чем думать взрослый ты наш человек????такие фильмы вобще нельзя делать!!!
Я плакала после просмотра
Фильм очень понравился.
А вот, что касается "груз 200", то, ребята, кому этот фильм нравится, разберитесь в себе, проанализируйте, а что же именно нравится, сцены насилия(тогда это проблемы психики), атмосфера 80-х-- это враньё, спросите у старшего поколения, колорит окружающего пейзажа--было, но уж в очень дикой глуши, а сейчас--повсеместно.
хорошое кино...
Перевод г........но. Английський слышно лучше чем русский!!!!!!!!!!!!!!!
Фильм реально грамотный! Только мексиканские диалоги немного напрягают...
глядя фильму, ком к горлу постоянно подкатывает
но смогли поднасрать с НЕпереводом испанских диалогов (дело в Мексике происходит), коих треть фильма
вообще, если смотрел уже с другим переводом(я смотрел), то вспоминаешь, о чем идёт речь в том или ином кадре, а с первого раза и не зная испанский, можно не въехать
лучше скачать с другим переводом
Отличный фильм и актер!