Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Фильмы, которые мне больше всего понравились.
Мой любимый фильм это Таксист. Остальные фильмы пополняются по мере просмотра.
Боевики - это вид кино, который дает людям зрелищно и весело провести свободное время. Здесь представлены лучшие боевики всех времен по моему мнению.
Фильм тронул. Вроде боевичок, но с душой, с чувством. Кто не смотрел - советую, не пожалеете.
Далеко не лучшая роль Вашингтона.
Сценарий хромает, а оператор выпендривается не по делу.
Фильм суперский! А перевод - какой это дубляж!!! Лучше вообще без перевода, смотреть из-за этого просто невозможно!!!
имхо, фильм просто шедевр! музыка соответствует настроению, работа оператора на высоте. Фильм берет за душу, рекомендую обязательно посмотреть
имхо, фильм просто шедевр! музыка соответствует настроению, работа оператора на высоте. Фильм берет за душу, рекомендую обязательно посмотреть
согласен, еще бы мексиканскую речь переводили на русский,
кто не видел смотреть обязательно
Да, фильм отличный... мне оч понравился просто супер, правда тяжелый
Вашингтон- мой любимый актер и здесь он как всегда хорош!
В конце фильма рыдала, хэппи энда не получилось!
Да, субтитры не мешало бы перевести, а то лично мне приходилось постоянно вчитываться!
Мне очень понравился жаль конце герой не уберег себя..
Фильм оченб интересный!
Фильм оченб интересный!
Чё правд-правд интересный ? Рекомендуете?