Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Фильмы, которые мне больше всего понравились.
Мой любимый фильм это Таксист. Остальные фильмы пополняются по мере просмотра.
Боевики - это вид кино, который дает людям зрелищно и весело провести свободное время. Здесь представлены лучшие боевики всех времен по моему мнению.
Так мутно начинался,потом стало поактивнее,а развязка - Сильна! Давит на психику..
Кстати и как помошник в изучении испанского хорош...
Великолепно! Фильм для Человеческих эмоций.....
Фильм очень стоищий.Дензел просто великолепный актёр
фильм просто супер
Мне оч.понравилось.Смотрите и сопереживайте.
Отличный фильм.
Фильм хороший! Но половина на испанском...
Хотя, честно говоря, всё понятно, так как слова здесь не особо важны...
Это фильм, который оставляет след внутри...
Жаль испанскую речь не перевели и текстовки на англицком не дали, согласен, понятно о чем терки, но хотелось бы подробностей, а не 5-минутных запилов по-испански
а так фильм отличный, сопли особо не жуют, дензель жжот, бодро валит и мучит плохих парней, всем рекомендую
Фильм никого не оставляет равнодушным. Советую посмотреть. Спасибо!!!!!
Я незнаю как у кого но перевод ДЕРЬМО
Что-то трудно верить в объективность комментариев. Прочитав аннотацию к фильму, вспоминаешь, что такой или подобный сюжет повторяется от года к году. Вариации разные, но суть не меняется, и с таким сюжетом голливудские фильмы завоевывают как Оскаров, так и малину.