Неделя высокой моды в Париже! Феерия страстей на подиуме, а еще больше - вне его! В калейдоскопе звезд в безумии шныряют репортеры. Одна из них - настойчивая Китти Поттер. Ее задача - ничего не упустить. Здесь масса сплетен, недоразумений и интриг!
Такие люди сразу в одном месте: актеры, модницы, миллионеры! Тусовщики и воротилы всех мастей. Вот беглый русский, вплавь добравшийся до места. Он у цели! Другим не так везет: Джо Флинн и Энн попали в передрягу, нескоро выберутся в свет. Неудивительно: в таком сумбуре теряешь честь и голову, достоинство и... вещи. Дань моде? До изнеможенья!
интересно, кто додумался перевести Pret-A-Porter как "высокая мода"? как раз наоборот, прет-а-порте означает "готовое к носке", т.е. то что шьют по типовым размерам и вывешивают в магазинах, ширпотреб. технология (как и термин) были изобретены во время 1-й мировой когда потребовалось одевать массовые армии (до этого шили по индивидуальным меркам и даже такого понятия как "42-й размер" н было)
а высокая мода - это haute couture (от кутюр)
а haute couture аля высокая мода - это потому что все манекены-и-манекенщицы все как пробор тощи, бледны и умом под 2 метра?...
интересно, кто додумался перевести Pret-A-Porter как "высокая мода"? как раз наоборот, прет-а-порте означает "готовое к носке", т.е. то что шьют по типовым размерам и вывешивают в магазинах, ширпотреб. технология (как и термин) были изобретены во время 1-й мировой когда потребовалось одевать массовые армии (до этого шили по индивидуальным меркам и даже такого понятия как "42-й размер" н было)
а высокая мода - это haute couture (от кутюр)
Я, помню, в этот фильм показывали по ТВ, и там он шел под названием "Готовое платье"
Просто ужас. Это стеб над зрителями фильма, а не над модой. Преподнесено ужасно. 4/10.
Экслер стареет, который фильм смотрю по его рекомендации и ничего кроме досады просмотр не вызывает.
http://www.exler.ru/films/top_exler.htm
не понравился... по мне так это кал! какие-то недосказанные интриги... постельные сцены которые ни разу не возбуждают... смотрится безинтересно вообще...
всем смотреть, чтобы понимать, что сейчас творится в этом мире!!!!!!!!!
Обожаю этот фильм!
интересно, кто додумался перевести Pret-A-Porter как "высокая мода"? как раз наоборот, прет-а-порте означает "готовое к носке", т.е. то что шьют по типовым размерам и вывешивают в магазинах, ширпотреб. технология (как и термин) были изобретены во время 1-й мировой когда потребовалось одевать массовые армии (до этого шили по индивидуальным меркам и даже такого понятия как "42-й размер" н было)
а высокая мода - это haute couture (от кутюр)
а haute couture аля высокая мода - это потому что все манекены-и-манекенщицы все как пробор тощи, бледны и умом под 2 метра?...
интересно, кто додумался перевести Pret-A-Porter как "высокая мода"? как раз наоборот, прет-а-порте означает "готовое к носке", т.е. то что шьют по типовым размерам и вывешивают в магазинах, ширпотреб. технология (как и термин) были изобретены во время 1-й мировой когда потребовалось одевать массовые армии (до этого шили по индивидуальным меркам и даже такого понятия как "42-й размер" н было)
а высокая мода - это haute couture (от кутюр)
Я, помню, в этот фильм показывали по ТВ, и там он шел под названием "Готовое платье"
Я, помню, в этот фильм показывали по ТВ, и там он шел под названием "Готовое платье"
Именно так и переводится "прет-а-порте". Великолепное кино великолепного Роберта Олтмана.
Просто ужас. Это стеб над зрителями фильма, а не над модой. Преподнесено ужасно. 4/10.
Экслер стареет, который фильм смотрю по его рекомендации и ничего кроме досады просмотр не вызывает.
http://www.exler.ru/films/top_exler.htm
не понравился... по мне так это кал! какие-то недосказанные интриги... постельные сцены которые ни разу не возбуждают... смотрится безинтересно вообще...