Эпитафии

перевод жесть
осилившим просмотр - медаль

стал смотреть первую серию - и нихрена не понял. дальше так же будет?

дальше все нормально будет, затягивает

ну и сценаристы удоры... конец сделали такой что на душе уже третий день паршыво

Ваще че то пока невтыкает смотрю пятую серию от перевода засыавю постоянно, чисто спортивный интерес досмотреть. Но перевод просто убивает.... Фильм из за этого не смотрится.

перевод перестает напрягать после четвертой серии
По существу - отличная вещь - приди супир маньака и пакарай неверный мещанининин
кстати, я когда-то это уже видел, только не помню где и когда

Не это конечно все может и забавно, но как то странно.. обычно в фильмах нам показывают как ловят преступников по одному звонку или просто по отключенной мобиле лиш бы батарейка была в ней. Ставят прослушку отслеживают место звонка, работают с голосом. Тут маньяк звонит, балтает в инете, устраивает показательное шоу онлайн так как будто он один управляет всеми технологиями по связи. А полиция ваще ни имеет доступа к данному сервису . Это я только еще на 6 серии. Позже еще может какую хохму угляжу. Да перевод гамно... -100 балов.

Фильм отличный, но понимаешь это только после 13 серии. Бруно отжег по полной

Сабов очень не хватает. Из-за отвратного перевода вырубил на 16 минуте, когда появился женский голос

Потрясающий сериал, и фиг с ней, с озвучкой