Режиссёр: Брайан Персивал
Актеры: Кэй Лион, Брайан Протеро, Эмма Фергюсон, Джейн Букер, Том Чернок, Тим Фарадей, Трэвис Оливер, Кэролайн Пегг, Карл МакКристал, Расселл Мэйби
Перед тем как нажать «play», задумайтесь на мгновенье — что вы ожидаете от этого сериала, какие эмоции, впечатления вы можете получить? Мне кажется, у вас есть три варианта:
Вариант первый. Мелодрама со слегка карикатурными образами главных героев. Он — типичный джентльмен, чьи вспышки гнева, казалось бы, указывают на легкое помешательство. И вовсе не внушают трепет, а вызывают лишь насмешку. Она — типичная меланхоличная леди, чья нерешительность, трепетания ресниц и отстраненный взгляд раздражают (а разомкнутые к месту и нет уста и вовсе заставляют с содроганием вспоминать пресловутую Беллу). Их любовь какая-то неправдоподобная, наигранная. Он, как положено, напорист и сверлит взглядом, она ничего не замечает и осознает все, как всегда, с опозданием. Как говорится, «ни рыба ни мясо». Вечерок скоротать можно.
Вариант второй. Как всегда, чудесная экранизация (но разве у BBC бывают другие?), где главные герои не так уж просты и предсказуемы. Он (Джон) — высок, красив, самоуверен, но без лишнего самолюбования (у него на это времени нет, все-таки владелец фабрики). Он старается быть хорошим сыном, стремится остаться честным по отношению к себе и к своим подчиненным. Она (Маргарет) — красива, женственна и обладает щедрым сердцем, полным сострадания. Безропотно помогает своей служанке по домашнему хозяйству и друзьям, дружба с которыми вызывает у других насмешку. Но, несмотря на определенное отношение к окружающим и наличие своей позиции в обществе, её личные чувства для неё загадка, ей трудно определить свое отношение к Джону с самого начала. Разительный контраст Хелстона и Милтона пугает её и сбивает с толку — как, как же теперь жить в этом богом забытом городке, постоянно поддерживая совершенно падшую духом мать и отца, который старательно делает вид, что переезд в Милтон не ошибка, а верное решение? Будь Маргарет так слабохарактерна, как кажется, весь сериал бы был о том, как она падает без чувств, плачет по углам и прикладывается к нюхательным солям (если бы к чему покрепче, вот была бы потеха...Но это уже совсем другая история).
И вариант номер три — гармоничный и красивый сериал, совершенный механизм, великолепный образец "оформления" истории такого жанра. Растворитесь в этом неторопливом повествовании полностью. Позвольте великолепно подобранной музыке вести вас в мир прошлого, где контраст между размеренной жизнью юга и насыщенной, деловой, категоричной жизнью севера даст возможность почувствовать себя где-то там, на этой шаткой границе. Границе между индустриализацией, прогрессом, рокотом машин, беспрестанным шумом фабрики и тихой гаванью каждого жаждущего, маленьким и уютным домом среди буйства красок, пения птиц, цветов, чистого неба. Любовная линия не столь важна, важно то, что именно главные герои находят в таком чужом изначально мире друг друга, какие выводы они делают, какие уроки выносят. Тона самой картины, одежда и грязные улицы прекрасно передадут вам сам дух жизни милтонцев и сотни таких же городков Севера. Вы сможете наблюдать за жизнью «британского промышленника и мирового судьи», которая состоит не только из развлечений и рассуждений с бывшим священником о житие, но и из принятия рискованных решений. Это и борьба с бунтовщиками, и бесконечные споры с владельцами других фабрик, явно не желающих принимать перемены и ввязывающихся в рисковые предприятия.
«Им нужны только деньги и смог», — с горечью бросает мать Маргарет, и она отчасти права. Но, благодаря этой экранизации вы сможете приподнять завесу, и заглянув, обнаружить, что судьбы жителей Севера и Юга это не просто сюжет для затянутой мелодрамы, не просто сериал для любителей такого жанра. Вы сможете увидеть весьма и весьма реалистично экранизированный отрезок времени в истории, и заметить, что, оказывается, корыстные жители не так уж корыстны (иначе зачем брать под опеку шесть голодных ртов?). А за размеренной и сытой жизнью южан, сдается мне, прячется инфантильность и неготовность к реальности, и их идеалы, возможно, не более чем воздушные замки, которые развеются при первом же прикосновении к реальности. Кто прав, а кто нет — решать только зрителю.
Итак, какой вариант выбираете вы?
Девичьи грезы о том, каким мог бы быть мужчина мечты...)
прекрасный фильм! Главные герои просто прекрасны!
Есть ещё одна прекрасная экранизация известного английского классика - сериал "Сага о Форсайтах" 2002 года (2 сезона)! Почему то, её не добавляют сюда, но любителям костюмированных британских драм она бы очень понравилась!
великолепный фильм!!!!
отличный фильм! Один из моих любимых! Понравился даже больше чем книга!
топорная немного история... всё "в лоб" )))
тонкости в отношениях не хватает.
экранизации диккенса и остин как-то любопытнее смотреть
о! я этот фильм наизусть уже знаю))
у bbc все-таки потрясающие костюмированные драмы. местами очень не по книге (которую тоже всячески советую и рекомендую), но это экранизацию нисколько не портит. характер маргарет передан невероятно тонко, торнтон тут чуть положительней, чем в книге, но таким он мне нравится больше - армитэдж просто мужчина-мечта %Р но самое-самое в экранизации - это брендан койл, который играет николаса. на редкость одаренный и обаятельный актер)
зы: кстати, дэс, у bbc же есть еще одна чудесная экранизация гаскелл - "жены и дочери"...
прочитав комментарий, захотелось прочесть книгу..))
что касается данной экранизации - потрясающий мини-сериал)) смотрела на одном дыхании) особенно понравилась игра отличных актёров Брендана Койла и Ричарда Армитэджа..
Интересный фильм , но ожидала большего,думала похож на фильм Грозовой перевал, но ошиблась...
в общем и целом довольно нудно и бедненько(мятый сюртук богатого бэлла-это просто нечто,платья непонятного цвета и без изысков у фанни,которая тратит кучу денег на шмотки).было несколько интересных моментов и все они связаны с фабрикой.а вот любовная линия бледная и вялая.если с чувствами торнтона еще была ясность и было понятно,что актер играет,то у маргарет переход от ненависти до любви совершенно не заметен.и очень раздражало,что ее постоянно называют красавицей,поскольку до красавицы ей далеко.
Вот чем экранизации ВВС хороши, так это тем, что они используют аутентичную одежду, предметы обихода. Кажется где-то в фильме было сказано, что все богатые люди того времени носили лен. А он, как известно, очеееень мнется. Это современные технологии добавляют в лет синтетику. И то эффект не очень. Так, что мятая одежда - вполне нормальное явление. Насчет окраски тканей такая же картина. В то время использовали натуральные красители. А они со временем сильно выцветают, да и цветовая гамма была не слишком богатая.
А фильм очень хороший! И очень серьезный, т.к. затрагивает не только историю любви, но историю чартизма в Англии. Собственно это и было начало промышленной революции в том виде, который мы сейчас ее имеем.
Прекрасный сериал,не только о любви ..
Отличный фильм, буквально проникнут духом того времени. Оценка 5 из 5.