Режиссёр: Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Пит Мишелс, Рэймонд С. Перси, Доминик Полчино, Нил Аффлек, Лорен МакМаллен, Мэттью Фонан, Ральф Соса, Стивен Дин Мур, Роб Оливер, Марк Эрвин, Мэттью Шофилд, Милтон Грэй, Брэд Бёрд, Кент Баттерворф, Джим Рирдон, Дэвид Силверман (I), Микель Б. Андерсон, Уэсли Арчер, Мэттью Настук, Рич Мур, Чак Шитз
Актеры: Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл, Дорис Грау, Памела Хейден, Терри Грин, Грег Берг, Майкл Керрингтон, Крис Латта, Сэлли Стивенс, Лона Уильямс, Джеки Мэйсон
ВОСПОМИНАНИЯ О ПРОШЛОМ
плиз дайте укр перевод! а то руский УГ!
Кстати поддерживаю, украинский мало того что дублированный, так еще и более грамотный. До сих пор иногда смортю Футураму с украинским переводом.
Чтобы сделать с украинским переводом нужно проводить огромную и очень долгую работу по сведению. Т.к. по правилам КК нельзя выкладывать фильм без дороги на русском. А ведь вам надо все и сразу да побыстрее. Так же у украинской озвучки плохое начальное качество, т.е. постоянные шипения, хрипы и прочее, у русской такого нет. Что касается русской озвучки в целом, то она вполне приемлема, и ее с комфортом можно слушать. А комментарии типа "говно русская озвучка" беспочвенны и сугубо индивидуальны. Вся Россия смотрела по ТВ этот перевод и ничего.
Самый,самый лучший мульт!!!
Очень,очень позитивный. Посмотришь и забудешь все проблемы!!
Для отдыха самое то!
Респект автору))))
Мульт детства!))давно хотел посмотреть все сезоны)
Например, отзываясь об этом скандале, руководитель службы коммуникации Отдела внешних церковных связей Московского патриархата священник Михаил Прокопенко сказал: «Я бы не сказал, что абсолютно все мультфильмы, которые идут на телеканале „2x2“, являются безнравственными, вызывающими. Напротив, там есть мультфильмы, которые можно назвать даже христианскими, пропагандирующими семейные ценности — тот же мультсериал „Симпсоны“, который я, например, очень люблю»
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
БУду ждать украинский перевод
Наконец-то поставили.
Долго ждал тут пока поставять!
Ура! Теперь качать!
Хочу все сезоны!