Самолетом, поездом, машиной

Обожаю этот фильм!!! Спасибо!.. я так долго искала

Фильм супер, но перевод "с прищепкой" и с матом

это озвучка Михалева! прищепка,ну даеш!

Фильм отличнейший! Но перевод... Кому-то, я вижу нравится, но по мне - так это просто убого.

классика !

Ха-ха-ха))) Фильм - бомба! Даже странно что я его раньше ни разу не видела.. Так сегодня поржала от души) Супер! Воспоминания улётные, надо ещё раз посмотреть) Стив Мартин один из моих любимых актёров, и здесь не разочаровал (а скачивала фильм ради него) Сюжетик мне понравился, обожаю фильмы про приключения и передряги.. Концовка в фильме тоже очень хорошая и тёплая) На перевод гнать не надо, ибо мне понравилась эта озвучка! Ностальгия можно сказать, раньше голос этого мужика звучал на всех кассетах) Да там есть немного мата, и что теперь? как по-вашему переводить слово fuck? Ну да, озвучили это словцо как матное, но это же правда!
Фильм очень-очень-очень понравился)))

Суперский фильмец Худший вредитель - не званый помошник))

КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ !!!

Шедевр комедийного жанра 80-х годов. В картине присутствует одна сцена, которая напрочь выпадает из этой, в целом, безконфликтной семейной комедии - ссора со служащей из конторы по прокату автомобилей, где герои фильма произносят слово "fuck" 19 раз. Из-за этого фильм получил рейтинг "R - MPAA", а эту сцену при показе фильма по телевидению чаще всего вырезают. Один из лучших переводов Алексея Михалева, выдающегося отечественного видеопереводчика. Считается, что в традиционном многоголосом дубляже фильм многое теряет, хотя мнения на єтот счёт разнятся - перевод Михалёва всё же довольно жестковат для семейной комедии.

Фильм просто бомба, посмотрел недавно и полюбил...игра актеров, сюжет и исполнение на высоте! Один из лучших фильмов со Стивом Мартинов И Джоном Хагсом...некторые сцены просто взрывные... частенько пересматриваю...Кто не видел качайте!!