Тайна личности Борна

Слава Богу, приемлемый перевод названия. "Идентификация Борна" было просто смешно. Правда, здесь ещё имеется игра звуков, слов и значений, которую если и можно передать по-русски, то как - я не знаю.

кто посмотрел?

что-ж все так дубляж-то любят

Это не экшн/боевик, а задумчивое раскручивание истории.
Мне всегда нравилось больше, чем римейки.

"Фу блин, а я думай очередной Деймон"

Не хочу никому ничего навязывать, но по моему мнению Джейсон Борн - самая лучшая роль Деймона, тогда как "сладенький" Чемберлен вообще плохой актёр.У меня дома год лежала превосходная книга, и я к ней не прикасался, т.к. успел углядеть её экранизацию с Чемберленом в главной роли. Не верил, что книга, по которой поставили такой фильм могла быть хорошей. Но я ошибся. Книга прекрасна, а экранизация и Чемберлен merde.

Чемберлен по-прежнему этакий сладенький. И невероятно глупый. Не соображает простых вещей и задаёт кучу дурацких вопросов тому, кто заведомо не может знать ответов. Повреждением памяти этого объяснить нельзя. Только врождённым отсутствием мозга. Ну, и конечно, презрением к зрителям. Драться как Джейсон Борн он тоже не может. Не по телосложению ему это.Ужасно глупый фильм - как и всё, что я видел с участием Чемберлена. Единственное светлое пятно - присутствие Жаклин Смит. Она хоть и не великая актриса, но на неё смотреть приятно.

Да, да, дааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!

Меньше стрелялок, больше драмы, но тем интереснее. Персонажи получились очень человечные; из недостатков - музыка чересчур пафосно-навязчивая.

Выложили по запросу? Ну пусть запрашивающий эту тягомотину и смотрит - к книге Ладлема это УГ имеет очень опосредованное отношение. Фильмы с Деймоном тоже не экранизация, но они сами по себе отлично и качественно сделаны, а это - лучше не смотреть, да и Чемберлен тут - совсем не в тему

Ну, слава Богу. На этот раз правильно перевели название. Правда и при этом игры слов в упор не видят. Но это уже - ничья вина. Игру слов в названии не передать.