Романтическая комедия о современной «Золушке», нашедшей своего принца.
Симпатичная, но бедная девушка итальянского происхождения, живущая со своей большой семьей в Нью-Джерси, мечтает о настоящей любви. В своих мечтах она уже определилась с тем, каким должен быть ее избранник. Он богат, молод, остроумен и красив, и живет, конечно же, в Нью-Йорке. И вот в один прекрасный день она «въезжает» своим автомобилем в бок эффектного «Мерседеса» и таким необычным образом знакомится со своим принцем. Так начинается эта милая, романтичная и забавная история любви…
Выложен по запросу !
Jersy girl - Принц из Нью-Йорка... Я в шоке Преводчики жгут напалмом
Jersy girl - Принц из Нью-Йорка... Я в шоке Преводчики жгут напалмом
Ну, может для ког-то Девушка из Нью Джерси и Принц из Нью Йорка звучит аналогачно
О!!! Романтическая комедия моего детства!!! Надо пересмотреть!!!)))
Название такое, потому что в росс. прокате уже есть фильм "Девушка из Джерси" с Б. Аффлеком
Ну что касается перевода названия, то даже по телеку, когда я маленькая была, он так и назывался "Принц из Нью-Йорка". А вообще фильм прикольный) как качество перевода, подскажите?
Ура!!!! Спасибо большое что выложили фильм!!!!
Да,перевод оригинального названия - вообще крах мозговых клеток...
Джерси гёрл - Принц из Нью-Йорка
А может этот принц из Нью Йорка раньше был девушкой из Джеррси Ну и пена с этим переводом названий