Пробуждение

Короли появились тащемта после Карла, насколько я помню. А до того рексы и базилевсы. Царь штука тоже послецезарская. Так что с правильным переводом всяко проблемы..

А фильм, кстати, наифуфлейший, и из пальца наивысосеннейший. один актер не спасает фильм. 1 из 10

добавлена 3-я серия

както слабенько,но третью серию качну

не собирался Вас(!) путать) просто смысл не в конкретном переводе, а смысле слова, его сути, а по сути рекс как монарх, правитель, власть унаследовавший и т.п.

надоело, ей богу) мы тут фильм комментим или трудности перевода!?

п.с. имхо мне фильм очень нравится, особенно диалоги с психотерапевтами; каждый судит о вещах исходя из своего опыта, кому то нравится, кому то нет, но я советую посмотреть...даю установку смотреть!

G.R.E.Y. большое спасибо! давно хотел что-нибудь подобное посмотреть.

Интересный сериал. Жду 4 серию.

замечательный сериал,есть о чем задуматься !!!

почему такой низкий рейтинг КК? ведь комментарии в большинстве положительные..

Сериал интересный! Жду продолжения!

3-я серия отличная... Единственный спорный момент: если создатели все-таки придут в итоге к развязке, что реальна только одна вселенная - у них будет хромать обоснуй. Иначе как Бриттон мог в обеих вселенных четко до деталей знать о сценах, в которых не учавствует, так чтобы они складывались в логичную картину если сложить события вселенных. Например, если сцена в конце 2-й серии - псевдореальность, то как он мог это выдумать, но не знать при этом про заговор. Или похищение в 3-й серии, при котором он не присутствовал... Или речь его жены в той же 3-й серии...