В Адамс-колледже всем заправляют спортсмены, объединенные братством Альфа-Бета. И когда в студенческом городке появляются «социально неприкаянные», они сразу же получают от ворот поворот. Но местные придурки решают поддержать братьев по несчастью и создать собственное братство.
В результате, разгорается нешуточная борьба — парни из Альфа-Бета намерены задавить своих новых конкурентов. В этой схватке мозгов с мышцами придурки изобретают план, который помогает им взять верх… и занять приличествующее место на вершине социальной лестницы!
Нерд - полудурок. великолепно, в каком прекрасном мире мы живем.
Нерд (англ. Nerd — зануда[1]; «ботаник»[1]) — стереотип человека, глубоко погруженного в умственную деятельность, исследования, вместо того, чтобы участвовать в более популярных общественных или культурных явлениях. (с) Википедия
во всех русских переводах nerd перевели как полудурок. просто смиритесь с этим
Классный фильм. Но перевод ботаны-придурки режет слух
зашибись
придурки
недоумки
имхо, спортсмены = недоумки
исходя из этимологии и стереотипа
фильмец отпадный.
нерды рулят ))
в детстве его смотрел ) пересмотрел сегодня )
получил уйму удовольствия )