Николас Кейдж, хмм... Надо обязательно посмотреть.
PS# а на счет перевода согласен. Зачастую там где лучше транслит оставить берут и нагло находят аналогию на русском. Причем это больше всего бесит в книгах. Казалось в XXI веке живем а до сих пор с иностранными языками не могут разобраться.
Приятного просмотра
СПС
Современный фильм. Кейдж на высоте.
опять как то скучноато получилось в голливудской версии
адское название)))
Николас Кейдж, хмм... Надо обязательно посмотреть.
PS# а на счет перевода согласен. Зачастую там где лучше транслит оставить берут и нагло находят аналогию на русском. Причем это больше всего бесит в книгах. Казалось в XXI веке живем а до сих пор с иностранными языками не могут разобраться.
Слабенький фильм получился, хотя Кейдж по прежнему торт - нет, нет и вдруг как зыркнет, чувствуется есть ещё порох.
Хороший. Держит в напряжении. Но на один раз, приятный раз))))
Это не перевод, а своё название фильма
Я бы назвал "В поисках правды"
Поиск правосудия