Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.
Специально добавил этот перевод, так как именно к этому фильму он идеально подходит!
С ним даже смотреть интереснее! Как говорится - "Из песни слов не выкинешь!"
ОГРОМНОЕ Спасибо!! без такого перевода фильм очень многое теряет..(это как черный юмор- не каждому дано понять и оценить)
ОГРОМНОЕ Спасибо!! без такого перевода фильм очень многое теряет..(это как черный юмор- не каждому дано понять и оценить)
Всегда пожалуйста!
отличный фильм, на самом деле канадолы очень вежливые и спокойные люди, но в хокее звери! ))
отличный фильм
P.S.: удивил саундтрек на первых титрах в конце фильма...
Да!!! Правильный перовод от Гоблина что надо!!!
хороший фильм! добрый такой... мирный! )))
Совсем не то что ожидал.
Естественно хорошо что на реальных событиях (+1) и Шонн Уильям Скотт (+1). ______
Много пошлого.
Я потратил время зря. Еврейский, хоккеист вышибала.
5 из 10
(Джей Барушель - актёр и сценарист фильма.)
(Во время финальных титров: Хроника.)
Фильм одноразовый, мало треша. Ожедал большого
Слишком много стало фильмов с матом, почему то стали полагать что мат передаёт атмосферу и придаёт реалистичность. А моё мнение что это просто очередной манёвр для привлечения публики не вполне адекватной и совсем не воспитанной, по большей части относящейся к поколению молодёжи.(Я кина зырил, тама ваще ппц, чел матом кроет! УУУУ нада заценить, паду тожа схажу))) И не надо писать что с матом писали Есенин и Пушкин, это гении а здесь просто... ну сами понимаете) Не качаю из за мата!
Хороший и лёгкий, потрясный и интересный, твердая 9, спасибо за раздачу.