Сам дьявол воплощен в образе роковой и опасной девицы — Пердиты Дуранго. Дуранго на языке индейцев — «дерзкий». Зло притягивает зло, и Пердита находит себе партнера — Ромео Долороза, настоящего гангстера и маньяка, движимого животными инстинктами.
Их жизнь — это погони на автомобилях и вертолетах, драки и перестрелки, наркотики, кровавая любовь и магия вуду. За ними охотятся ФБР, полиция и гангстеры.
Что они планируют и чего они могут добиться вместе, можно только догадываться, но они способны оправдать самые немыслимые ожидания.
Фильм выложен по запросу
Бардэм здесь -вообщё чёрт отвязный На нём весь фильм держится, остальное -слишком глупо и нелепо)) И Пердита эта внешне -страшнее дорожной шлюхи, чесслово
Бардэм здесь -вообщё чёрт отвязный На нём весь фильм держится, остальное -слишком глупо и нелепо)) И Пердита эта внешне -страшнее дорожной шлюхи, чесслово
97ой год и Бардэм! Надо скачать, оценить
Пердита Дуранго Хм... Хорошее название. Интересно, фильм также фееричен, как и его название?
Современное изложение истории Бонни и Клайда?
И, похоже, наши переводчики сломались при выборе прокатного названия
Современное изложение истории Бонни и Клайда?
И, похоже, наши переводчики сломались при выборе прокатного названия
Ну да... Можно было, к примеру, перевести название как "Девушка дождя, испускающая ветры"... Очень в духе наших переводчиков-локализаторов
Если предположить что Пердита в переводе с индейского будет "звук", то все логично получается. Дуранго - "дерзкий" и она певица. Выходит Пердита Дуранго - "Дерзкий звук". Отличный псевдоним для певицы)) И у нас в прокате оценят))
Мда.... С названьицем явно прокол получился))) А как фильмец, если кто смотрел?
Я так понял фильм никто не чалал, но пропустить столь красочное название не смогли)))
Гениям переводчикам респекп за перевод!!!
Я так понял фильм никто не чалал, но пропустить столь красочное название не смогли)))
Гениям переводчикам респекп за перевод!!!
Почему же, ну я.. давно ещё, смотрел. Что все хотят услышать? Что Пердита эта действительно -Дуранга? Могу только повторить, что запомнилось и как коммил ранее: Бардем в фильме - убийца и дьяволопоклонник, эдакий отмороженный и безбашенный "чёрт". Он-то и делает смотрибельным это мельтешащее и слабенькое кинцо. Просто суперски играет актёр, как всегда харизматично.. но тут только на него и стоит посмотреть. На эту мартышку, которая Пердита, смотреть было неприятно. Хотелось бы сценарно пристрелить её ещё в начале фильма.
Всё равно же вам смотреть и оценивать, так что качайте и всё увидите