Советский Союз. У писателя и публициста Евгения Петрова необычное хобби. Он коллекционирует конверты от своих же писем, отправляя их в разные страны. Всё кроме государства он выдумывает: город, улицу, имя адресата. Поэтому конверты возвращаются обратно, но уже украшенные иностранными марками и штемпелями «Адресат неверен»...
фильмы с загадкой, которую нужно разгадать с главными героями;
где практически мало чего понятно при первом просмотре;
где надо думать и мозги вскипают со страшной силой...
Теги: напряги могзи, фильм с неожиданным концом, загадка, головоломки, парадокс, вынос мозга
А когда штандартн фюрер СС говорит по-русски - всё зашибись? Хотя бы раз в день полезно и мозги включать для разнообразия.
ок, включайте раз в день - если вам этого достаточно.
если по существу, фильмы всегда очень теряют в реалистичности, когда персонажи говорят и пишут на чужом языке. уж лучше бы они говорили на ломаном русском, с субтитрами внизу.
Завязывайте умничать, у Вас это плохо получается.
С какой стати американцы будут заучивать текст на русском?
Не только меня одного просто корчит слышать неразборчивую речь на ломаном русском, читая субтитры.
"Анна Каренина", "Доктор Живаго", экранизированные американцами, по-Вашему тоже не достойны просмотра?
В "17 мгновений весны" Лиознова тоже лоханулась: все немцы говорят на русском! Абсурд! Фтопку его?
Список вообще-то длинный.
Так что лучше расслабьтесь, и попытайтесь получить удовольствие.
ок, включайте раз в день - если вам этого достаточно.
если по существу, фильмы всегда очень теряют в реалистичности, когда персонажи говорят и пишут на чужом языке. уж лучше бы они говорили на ломаном русском, с субтитрами внизу.
Кстати, приведите хоть один пример, где Вы видели такое чудо кинематографа? Такой, где весь фильм все актёры говорят на ломаном иностранном языке.
Да нормальный перевод, а производство США, перекроили всё на свой лад, потому и клюква в наличии.
Но идея отличная и Спейси неподражаем. Чего ещё требовать от дебютанта-режиссёра?
с тем что американцы любят все перекроить на свой лад согласен) кстати, первое впечатление от фильма было - неужели это начало сериала Lost, и самолет, и остров, все на месте, даже интрига... непонятно с чего все началось и чем кончится
всё бы ничего, но почему жители СССР говорят по-английски? не понимаю, когда такое снимают
А когда штандартн фюрер СС говорит по-русски - всё зашибись? Хотя бы раз в день полезно и мозги включать для разнообразия.
А когда штандартн фюрер СС говорит по-русски - всё зашибись? Хотя бы раз в день полезно и мозги включать для разнообразия.
ок, включайте раз в день - если вам этого достаточно.
если по существу, фильмы всегда очень теряют в реалистичности, когда персонажи говорят и пишут на чужом языке. уж лучше бы они говорили на ломаном русском, с субтитрами внизу.
Завязывайте умничать, у Вас это плохо получается.
С какой стати американцы будут заучивать текст на русском?
Не только меня одного просто корчит слышать неразборчивую речь на ломаном русском, читая субтитры.
"Анна Каренина", "Доктор Живаго", экранизированные американцами, по-Вашему тоже не достойны просмотра?
В "17 мгновений весны" Лиознова тоже лоханулась: все немцы говорят на русском! Абсурд! Фтопку его?
Список вообще-то длинный.
Так что лучше расслабьтесь, и попытайтесь получить удовольствие.
ок, включайте раз в день - если вам этого достаточно.
если по существу, фильмы всегда очень теряют в реалистичности, когда персонажи говорят и пишут на чужом языке. уж лучше бы они говорили на ломаном русском, с субтитрами внизу.
Кстати, приведите хоть один пример, где Вы видели такое чудо кинематографа? Такой, где весь фильм все актёры говорят на ломаном иностранном языке.
Кстати, приведите хоть один пример, где Вы видели такое чудо кинематографа? Такой, где весь фильм все актёры говорят на ломаном иностранном языке.
Наша раша.
Очень душевно, пускай не правильно,пускай америкосы так про нас и думают- наплевать
Да нормальный перевод, а производство США, перекроили всё на свой лад, потому и клюква в наличии.
Но идея отличная и Спейси неподражаем. Чего ещё требовать от дебютанта-режиссёра?
с тем что американцы любят все перекроить на свой лад согласен) кстати, первое впечатление от фильма было - неужели это начало сериала Lost, и самолет, и остров, все на месте, даже интрига... непонятно с чего все началось и чем кончится
Мне все понравилось. И сценарий (идея) и Спейси, и продолжительность. 10/10
Наша раша.
клевый ответ . страна производитель и их язык
клевый ответ . страна производитель и их язык
Я тут вспомнил ещё "Страсти христовы" на арамейском языке.
Правда, не много найдётся в мире тех, кто смог бы оценить произношение