Акулы и мелкие рыбешки

Добавлено по запросу Kolan4uk

Спасибо. Сюжет интересен и во многом правдоподобен, конечно, фильм снят во время полной денацификации и поэтому нет и упоминаний о фюрере, гросс-адмирале Денице, ни разу не показан флаг Кригсмарине и т.д. Есть существенный недостаток - это перевод, в котором допущены большие огрехи, что недопустимо в таких случаях, т.к. иногда теряется смысл происходящего или искажается информация, например, Вегенер не адмирал, а корветтен-капитан, т.е. капитан 3 ранга, как и его друг Лютке... На пл нет "торпедных трубок", но есть трубы торпедных аппаратов или проще - торпедные аппараты. Боевой корабль не может дать "Тихий ход", а только "малый"... Командовал Вегенер не эсминцем, а, как видно минным заградителем и весь его дивизион, но не флот... , как прозвучало в переводе, это переделанные в минзаги гражданские суда, что отчётливо видно на экране.

добавлю больше (кто не знает)Фильм снят по книге, а книга написана одним из членов команды .фильм отличный книгу я читал с автором комента выше полностью согласен

Для тех, кто не знаком профессионально с морским флотом и кораблями, вышеперечисленные огрехи совершенно не смущают!
Фильм трагичен, главные герои играли замечательно, выразительно переданы психологические переживания, даже приходилось сопереживать немцам и радоваться точным попаданиям в цели, хоть они и уничтожали в кадрах фильма "наши" корабли и самолёты , и совершенно не хотелось гибели таких отважных бойцов! 7/10