Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Мой парень – псих
Silver Linings Playbook
Состав исполнителей
Режиссёр: Дэвид О. Расселл
Актеры: Шерил Уильямс, Патрик МакДэйд, Бреа Би, Реженси Бои, Рик Фостер, Пит Постильоне, Саманта Гелноу, Тиффани Е. Грин
Кадры из фильма
Рецензии фильма
Некоторые вещи - не то, чем кажутся на первый взгляд. Сначала мы видим обложку с глуповатым лицом Бредли Купера и читаем название "Мой парень - псих" (Снова привет локализаторам, которые умудрились в названии из трёх слов "Silver Linings Playbook" не перевести правильно ни одного, ни грамматически, ни по смыслу). Видим симпатичную Дженнифер Лоуренс, звезду подростковых "Голодных Игр". Готовимся к романтической комедии для девочек. Кутаемся в клетчатый плед, и... и буквально на первых же минутах к чёрту его отбрасываем, потому что оказываемся в эпицентре самой настоящей, серьёзной драмы.
Драма эта построена на взаимоотношениях обычных, но совершенно сумасшедших людей. Ну, или наоборот – совершенно сумасшедших, но обычных. Просто не всем из них врачи поставили диагноз. Просто не каждый признается, даже самому себе, что он "не в порядке" и найдёт в себе силы меняться и идти дальше. Пусть даже поначалу процесс самосовершенствования будет выглядеть как бег в мусорном мешке. А, может быть, безумие стало уже чем-то настолько обыденным в мире большого стресса, что на него никто не обращает внимания, пока не сорвало крышку?
Довольно быстро становится понятно, что главный герой Пэт, только что вернувшийся из психушки, – едва ли не самый нормальный человек во всём фильме, несмотря на биполярное расстройство. Потому что он не боится говорить правду, даже обидную, даже тем, кого любит. Несмотря на судебный запрет приближаться к бывшей жене, старому дому и школе, он едва ли не самый свободный от социальных условностей персонаж.
Красавчик Бредли Купер неожиданно доказывает, что он настоящий актёр, а не просто доктор из рекламы зубной пасты. Роберт де Ниро тонко балансирует между отцом семейства и 100% безумцем. Дженнифер Лоуренс демонстрирует отличную фигуру и непростую игру, за которую ещё и Оскар получила в 2013 году (ну-ну). Очень колоритные второстепенные персонажи – друзья Пэта: лечащий врач и коллега из психушки (в исполнении Криса Такера). Вообще всё, что касается создания характеров, - безупречно.
Сюжет же раскручивается довольно неторопливо, так что лихих поворотов не ждите. Все силы ушли в диалоги - такие до боли откровенные, что даже иногда кажется, будто это наше кухонное кино, а не лощёный Голливуд. К концу первого часа фильм достигает просто возмутительного накала страстей, но тут что-то неладное случается в датском королевстве. То ли в режиссёрское кресло сел кто-то другой, то ли продюсеры братья Вайнштейн пришли и сказали своё веское слово: "Сказке - быть. Даёшь сладкую вату в массы!"
Как бы то ни было, фильм удался. Тут и отличная картинка, и выдержанный в разных жанрах саундтрек, и очень тонкая работа оператора, без всяких там модных "сло-мо", но камеры как будто и нет.
В мире полно психов, но каждый из них может стать счастливым, если будет достаточно смел и честен с самим собой и другими. И главное - что? Every cloud has a silver lining. Если по-русски, то не было бы счастья, да несчастье помогло.
хорошее кино
А фильм и вправду хороший и нормально смотрится!!!!
Я сначала думал, что муть, а потом втянулся и с интересом просмотрел до победного конца
Русское название фильма "Мой Парень Псих" - на мой взгляд - идиотское и далёкое от смысла, которое вложено в оригинальное название и которое играет важную роль в понимании этого фильма. Сразу представляется какя-то смесь дурацкой комедии с "American Psycho. " У фильма прекраcное название "Silver Linings Playbook", которое очень легко по смыслу можно было бы перевести как "Нет Худа без Добра", потому что Silver Linings -это часть известной поговорки "В каждом облаке есть серебяные лучики", по аналогии с "Нет худа без добра". Можно было перевести как "Сборник Лучиков надежды", но "Мой Парень Псих"?? " Почему тогда не "Моя девушка - шалава"? или "Мой папа - чокнутый футбольный фанат"?
Тема очень интересная, о людях с психическими отклонениями и болезнями, и о том как им самим и их семьям, непросто с этим жить. И откуда это берётся, что подстёгивает обострения? Роберт Де Ниро впервые за много лет получил действительно хорошую роль и заслуженную номинацию на Оскара в роли отца главного героя. Бредли Купер приятно удивил, и Дженнифер Лоуренс была хороша в сцене, которая очень напоминает Мариссу Томей в сцене суда в "Моём Кузене Винни" (вот это, кстати, блеск, а не комедия. Но таких уже не делают). Правда, "Silver Linings Playbook" не дотянул до многообещающего начала и впал в предсказуемую слюнявую сентиментальность. Но первая часть фильма - хороша.
Не согласен стем что у него психическое отклонение. А какая бы у вас была реакция, когда застукаешь свою/его жену/мужа в ванной с кем то другим??? Спросите:- "может вам мыло подать или за пивком метнуться?" У чела нормальная реакция отмудохать старого пиндоса! В чем тут психическое отклонение??
Не согласен стем что у него психическое отклонение. А какая бы у вас была реакция, когда застукаешь свою/его жену/мужа в ванной с кем то другим??? Спросите:- "может вам мыло подать или за пивком метнуться?" У чела нормальная реакция отмудохать старого пиндоса! В чем тут психическое отклонение??
Хороший вопрос. Реакция у него вполне на измену адекватная, но именно после этого его диагностировали биполярным расстройством личности. Дело в том, что ни он сам, не его близкие этого не знали. Такое жизнеизменяющее событие, как предательство любимого человека, измена, послужило катализатором для его сосoтяния. Вы же не могли не заметить, как резко, моментально он переходил от чувства оптимизма, эйфории, уверенности, что всё возможно и всё будет хорошо к депрессии, подавленности или к нерассуждaющей аггрессивности, гневу. Вспомните ни в чём не повинный роман Хеменгуэя, которым он окно вышиб только потому, что у романа "Прощай Оружие" пессимистическая концовка, а трагедий, по Пэту, и в реальной жизни хватает. Отношения между Пэтом и его отцом многое раскрывают в его собственных проблемах. Вот уж яблоко от яблони недалеко упало. И агрессивность и одержимость пришли от отца, и Пэту приходится с этой наследственностью как-то и бороться и приспосабливаться к ней. Главное в фильме - это то, что мы понимаем, как много таких людей, как им непросто жить с этим и найти себя и как-то строить нормальные отношения, пытаться приспособиться к этому, в общем-то, равнодушному миру. Кто, вообще, может о себе сказать, что он совершенно нормален?
Русское название фильма "Мой Парень Псих" - на мой взгляд - идиотское и далёкое от смысла, которое вложено в оригинальное название и которое играет важную роль в понимании этого фильма. Сразу представляется какя-то смесь дурацкой комедии с "American Psycho. " У фильма прекраcное название "Silver Linings Playbook", которое очень легко по смыслу можно было бы перевести как "Нет Худа без Добра", потому что Silver Linings -это часть известной поговорки "В каждом облаке есть серебяные лучики", по аналогии с "Нет худа без добра". Можно было перевести как "Сборник Лучиков надежды", но "Мой Парень Псих"?? " Почему тогда не "Моя девушка - шалава"? или "Мой папа - чокнутый футбольный фанат"?
Тема очень интересная, о людях с психическими отклонениями и болезнями, и о том как им самим и их семьям, непросто с этим жить. И откуда это берётся, что подстёгивает обострения? Роберт Де Ниро впервые за много лет получил действительно хорошую роль и заслуженную номинацию на Оскара в роли отца главного героя. Бредли Купер приятно удивил, и Дженнифер Лоуренс была хороша в сцене, которая очень напоминает Мариссу Томей в сцене суда в "Моём Кузене Винни" (вот это, кстати, блеск, а не комедия. Но таких уже не делают). Правда, "Silver Linings Playbook" не дотянул до многообещающего начала и впал в предсказуемую слюнявую сентиментальность. Но первая часть фильма - хороша.
Потому же, почему Inception с ДиКаприо перевели как "Начало"
Потому же, почему Inception с ДиКаприо перевели как "Начало"
Кто знает? Вообще-то, одно из значений слова "Inception" - это начало, но "начало" слабовато для названия фильма, на мой взгляд. Если бы меня спросили, я бы перевела как "Внедрение", потому что большая часть фильма о том, что бы внедрить зародыш идеи в мозг человека так, что бы он счёл эту идею своей собственной, рождённой в его мозгу, а не привнесённой извне с каким-то умыслом.
Хороший фильмец, да и хрен сним - как его название перевели.
Да!Да!давно такого не видела
Бредли здесь классный,хоть и псих!И интересная тематика
Кто смотрел фильм,тот поймет.. "Танцуй как черный" ..хаххахах
Потому же, почему Inception с ДиКаприо перевели как "Начало"
да в российском прокате подавляющее большинство фильмов переводят не понять как. взять ту же серию фильмов die hard. там в 3,4,5 фильмах идет игра слов с названием, а в рашке теперь это не перевести, чтобы не потерять узнаваемость франшизы.
по поводу фильма - он просто великолепен, очень небанальный и приятный! 9 из 10.