Она — взбаламошная богатая и утонченная женщина, фигуристка без партнера, но у которой нельзя отнять стремление играть первую скрипку. Он — известный хокеист, недавно получивший травму, нахальный и честолюбивый, и большой хоккей для него закрыт навсегда. Они непохожи, у них нет ничего общего, кроме желания завоевать олимпийское золото. Теперь каждый из них — надежда и опора для другого. Объединив свои силы, они, странная пара, устремляются к мечте всей своей жизни. Их цель — медаль, но может любовь все расставит по своим местам?
Еще где-то в 97-2000 году получил этот филь на видеокассете, на оригинальном английском языке.
Фильм рекомендую, хороший.
Данный перевод пока не могу оценить, не качал.
Если кто-то скажет, это мы где-то смотрели, похожие фильмы сняты уже после данного фильма. Так что этот с правом можно назвать оригиналом.
Рекомендую.
Очень понравился фильм. Рекомендую к просмотру
Сделаю поправку к моему предыдущему комментарию.
Перевод на русский мне не очень понравился. Продублировали хорошо, но текст...
Текст перевода сравнительно точен, но практически нету стилистики. Топорно и сухо. Теряется привлекательность. Очень мало нюансов диалогов передано правильно.
Другими словами - смотрите на английском, это точно тот случай.
Действительно шикарный фильм - игра актеров, общее настроение - очень приятно было посмотреть. Спасибо!
кто знает где можна найти 4 часть фильма про золотой лед??? "Золотой лёд 4: Огонь и лёд"
Пожалуста помогите!!!
Повеселила фраза: "последняя стадия украинского алкоголизма". А чувак сам с Сибири))) Прям пророчество!