Просмотром осталась довольна, что автоматически означает, что мульт получился хороший. Но это при одном важном допущении, о чем ниже.
Сюжет фильма такой: в далеком Китае, в безымянной долине живут-поживают разнообразные звери – кролики, свиньи и гуси. Наверняка имеются и прочие звериные национальности, но они массово не представлены. Так вот – среди всего этого долинного зоопарка живет себе и поживает толстый ленивый панда по имени По. Вопреки всем дарвиновским и менделеевским законам, отец у него – гусь, к тому же, владелец лапшечечной… или лапшенной, в общем, китайского ресторана быстрого питания. И По, само собой, ждет та же участь, каковая его совсем не радует, потому что с самого детства он яростно мечтает о славе бойца кунг-фу.
Как это обычно бывает, для реализации своей мечты По не делает абсолютно ничего – он только снит себе сны, в которых яростно мочит врагов вместе с Неистовой Пятеркой (конкурентами Фантастической Четверки, лучшими бойцами кунг-фу в долине), и еще горестно вздыхает о своей нелегкой доле.
Из далекой тюрьмы самого строгого режима вырывается Древнее Зло, которое обязательно нападет на мирных долинчан и всех охально изобидит и вообще поглумится с особым цинизмом.
Поэтому настоятель местного шаолиньского монастыря – боевой тушканчик по имени Шифу – объявляет весенний призыв, что необходимо срочно найти Воина Дракона, который сможет победить Древнее Зло (надо отметить, что в данном случае, в силу упомянутого выше цЫнизма, Древнее Зло решило выступить в облике снежного барса, который, само собой, тоже знает кун-фу).
Есть ли у уважаемых читателей сомнения, что этим легендарным Воином Дракона по некой странной случайности окажется именно жирная панда По? Конечно, сомнений в этом у уважаемых читателей нет. А все почему? – все потому что случайностей не бывает.
Собственно, весь фильм и есть история о том, как По, преодолевая собственную лень, пофигизм и нежелание учиться, станет-таки мега-бойцом и одолеет коварного снежного барса. А учитывая, что мульт является комедией, происходить это будет под непрерывные приколы, гэги, гыги и прочие забавные ситуации и недоразумения.
В целом, получается смешно. Сюжет, хотя и затертый даже не до дыр, а до полной неудобочитаемости и одновременно предсказуемости, все равно смотрится интересно. По отчаянно тупит, тушкан Шифу прыгает вполне в духе Бешеного Чебурана магистра Йоды, Неистовая Пятерка… хотя вот Неистовая Пятерка как-то несколько слабо себя проявляет. Но все равно прикольно.
Озвучкой персонажей занимались маститые актеры – Анжела Джоли, Джек Блэк, Джеки Чан, Дастин Хоффман. С русскоязычной стороны выставили Мишу Галустяна, Алису Гребенщикову, Анну Семенович, Илью Лагутенко и конечно же Сергея Безрукова. Справились как следует, хотя в некоторых моментах не покидало ощущение, что переводчик там отважно насобачил что-то сугубо свое, к оригиналу отношение не имеющее.
Это вот с точки зрения комедии такое положительное впечатление. А вот если рассматривать фильм как пародию на китайские фильмы про кунг-фу, то картина получается менее радужная. Потому что пародии как таковой нет. Ну, сенсей-черепаха пару раз зажег, ну битва за пельмешку отлично получилась – да. Но на пародию все равно как-то не тянет. С этой точки зрения даже «Запретное царство» куда более пародийно, хотя оно-то позиционировалось именно как комедия.
Так что вот – комедийный мульт «Кунг-фу Панда» получился очень хорошим, понравился. А вот пародия на «кунг-фу-фильмы» - как-то не очень, не впечатлило.
Но в целом, просмотра на большом экране безусловно заслуживает.
«Если ты способен выдумать что-то, ты можешь и сделать это». Уолт Дисней.
Вы пришли посмотреть "Кунг-фу Панда" да еще взяли с собой младшего брата или сестру - 90 минут хорошего настроения вам гарантировано!
Панда По работает с папашей Гусем, продавая лапшу жителям деревушки. Он помогает ему, но не разделяет интересы отца, ибо в своих тайных мыслях и снах видит себя воином. Зная о церемонии избрания Воина Дракона, он из-за своей рассеянности и неуклюжести остается у закрытых ворот. А ведь Кунг-Фу для него - наивысший интерес! Поэтому По прилагает все свое усилие чтобы оказаться на церемонии, и перелетев через высокую стену и грохнувшись об землю, попадает в центр внимания. По счастливой случайности (и древнему преданию),на Панду указывает Великий Учитель Угвей. Так он оказывается избранным Воином Дракона. Но сможет ли неуклюжий и прожорливый Панда соответствовать столь высокому званию и стать настоящим воином? Как говорится : путешествие длиной в тысячу ли начинается с первого шага ...
Мультфильм и юмор в нем - реально детский! И я, "скинув" десяток годков, окунулся в мир восточной красоты и фантазии (хотя через десять минут просмотра мог предсказать финал)...
Фильмы о боевых искусствах очень похожи друг на друга. Тонкая восточная философия, красота природы, блестящие сцены погонь, схваток, тренировок, и индивидуальных поединков. И хотя мастера трехмерной анимации позволяют изобразить на экране любую идею автора, они не только завораживают нас своим творением, но и заряжают нас позитивной энергией, раскрывая нам глаза, что окружающий мир лучше, добрее !!!
Характеры персонажей - разноплановые и все их вкратце и с разных сторон удалось раскрыть. Большинство жителей Долины Мира - Зайцы, Утки, Поросята - говорят нам о характере обывателей. Носороги - суровые охранники. Тигрица, Змея, Богомол, Обезьяна, Журавль - мастера Кунг-Фу, воины, владеющие индивидуальной и неповторимой техникой боя, посредством изнурительных тренировок. Барс Тай Лунг - умный, сильный и противоречивый характер, я думаю, он не совсем законченный злодей (кто видит лишь себя, тот правды не узнает, кто поглощен собой — о славе не мечтай...). Имена основных героев выбраны из реальных слов китайского языка. Шифу означает «учитель», Тай Лунг — «великий дракон», Угвэй — «черепаха».
Панда По - добродушие и очарование (не без стараний М.Галустяна) - наивен и открыт как ребенок. И детям, как основной аудитории, создатели хотят донести через персонаж Панды - как осуществить неосуществимое, как сделать свою жизнь такой же яркой и интересной! Если у человека есть изначальный талант к чему-либо, то он добьётся успехов намного раньше, если его талант будет адекватным образом направлен. Нужно просто подсказать детям, что они должны слушать своё сердце, заниматься тем, что действительно по душе. А для этого нужно приложить немалые усилия: кропотливый труд, упорство, стремление и самое настоящее мужество.
Но главнее всего не обладать секретом секретного ингредиента, а поверить в свою самую сокровенную мечту, поверить в СЕБЯ !..
"Гениальность это человеческое воображение которое нас вдохновляет"
Мультфильм - маленькая жизнь,моя,твоя,Ваша...мы видим в мультяшных героях себя,своих друзей,свое детство...мы вспоминаем,умиляемся,плачем,смеемся до слез...все это - мультик)
Ушу, кунг-фу, Муай Тай, бокс и многое другое.
Тут собраны, по моему мнению, только самые лучшие фильмы.
Обожаю эту забавную мордашку!)))
Может я не прав, но дублированный перевод, это когда фильм озвучивается с нуля, каждому голосу свой сценарий и отдельное сопровождение звуками... То есть чёткое совпадение голоса с актёрами и никаких посторонних звуков и голосов. А многоголосый, это просто чтение по верх остальной звуковой дорожки. Тупо перевод. Но всё равно спасибо за релиз! Респект!!!
все равно немного не понимаю разницы многоголосый получается ты считаешь как закадровый.
потому что дубляж может быть тоже и многоголосым и одноголосым, в том числе дубляж может быть и любительским где слышно язык оригинала
в этом релизе при выборе русской дорожки, английского оригинала не слышно. потому что там русский многоголосый художественный дубляж )) записанный с нуля
мульт супер
завтра иду на вторую часть
я вообще не фанат американских мультиков, но этот понравился очень
клевый мульт!!!!!!!!!!!!!!!!!
я нигде такого не видел)))
фильм года
Вторая часть еще круче Супер-мульт о панде По)))
Крутой мульт и второй не подкачал
Посмотрел в оригинале. В сравнении с дубляжем Галустяна проигрывает. Галустян красава !!!
мульт отличный вот бы вторую часть было бы вообще класс