Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть

Разочарование. Очередной фильм-похождения придурка. Совсем не то, чего ждёшь от аннотаций и трейлера. Они снимают такие фильмы назло?
Нет, всё не безнадёжно, но время потрачено зря.

что за песня звучит в финальных титрах ?

Саймон Пегг просто супер! Экий матерый человечище... Разобраться объективно - ни кожи, ни рожи, гопник из Рязани или Казани, но порой вылезает из него и мачо, и Ромео, и Гамлет... Да, в общем, кто ему нужен, тот и вылезает. Сердце радуется!

2 звуковые дорожки.
1 - Дубляж
2 - Оригинал
то есть,когда я включу фильм, за русскими словами будут слышны английские?так?

Нет, дубляж - это профессиональный перевод, слова на английском не будут слышны.
Вторая дорожка - Английская, будет слышен только английский язык.

то есть я могу посмотреть или на английском,или на русском?
спасибооо *_*

Да, или на русском, или на английском.

Классная комедия, смотрится на одном дыхании Пегг, как всегда на высоте ни кожи ни рожи, но блин, невозможно от него оторваться
Всем приятного просмотра!!

замечаю такой трэнд - встречаю всё чаще позитивные фильмы. позитивные - это вообще позитивные. вообще без негатива. говорит ли это о том, что позитивные фильмы делаются чаще? или это говорит о том, что я сам подсознательно ищу позитивные фильмы... или наконец это просто означает, что романтические комедии по опеределению должны быть позитивными. я не искал позитива, я просто тупо поставил комедию с саймоном пэггом - посмотрел недавно один фильм с ним, сегодня решил посмотреть другой, теперь и другие посмотрю. вот так снимается актёр, давно уже, знать его не знаешь, нигде не видел, а он оказывается где-то уже звезда, снимается в кино с большими звёздами. внешность никакая, но комедийный талант налицо. ещё пара громких фильмов и все будут знать его в лицо и по имени.
по поводу предконцовки. лучше не читай, я тебя предупреждал. вот он за столом с суперзвездой, которая обещала ему, что переспит с ним, если её номинируют. на пальце кольцо его матери, которое она отобрала у него. он там, где хотел быть, он трудно поднимался и поднялся. подсознательно он помнил, что даст кольцо только той, кто самая особенная для него. он же уже дал кольцо актрисе. она и была для него самая лучшая весь фильм - меган конечно роскошна слов нет одни слюни. и вот, на вершине жизни, он кидается к ней и отбирает у неё кольцо перед камерами, потому что он вспомнил, что он на самом деле влюблён в героиню данст, и особенная для него в последнее время она. ну не маразм? переспи с героиней меган, как давно хотел, она сама отдаст кольцо и расстанься по дружески, а потом езжай к героине данст. видимо он понял, что героиня фокс слишком хороша, и после постели он уже не сможет уйти, но по характеру она ему не подходит, а подходит героиня данст, и чтобы не зациклиться на героине фокс, любовь зла, нужно уйти пока не поздно, при этом сделать так, чтобы возврат был невозможнен. он поднялся на вершину, а данст ушла с вершины - какой смысл терять всё - ради чего?! иди ещё выше! но нет, он предпочёл... - умный фильм, чётко показано, только что вспомнил! - когда он выскочил из зала, стоит перед толпой простых людей, а они за верёвочкой, которая отделяет простой люд от полубогов, (естественно они не полубоги, люди сами возвели их на пьедестал, чтобы было кому поклоняться, с пещерных времён психология людей не изменилась, но тем не менее) и эта верёвочка символ этой черты, очень понятно сейчас, а во время эпизода я даже не подумал об этом, - вот он стоит как будто перед толпой, и мы не обращаем внимания на верёвочку. а на самом деле он стоит перед верёвочкой, а толпа второстепенна. он стоит перед чертой, отделяющей его от простого мира. в котором уже давно героиня данст. а он был на другой стороне - за "верёвочкой". за чертой. и вот, молодцы сценаристы!, один из обывателей приподнимает верёвочку и приоткрывает проход, мол, велком, выходи. фильм о двух мирах - простом и мире небожителей. верёвочка была символом перехода из одного мира в другой - в начале, и здесь в конце. в начале он попал в мир небожителей, мир "за верёвочкой" обманом, потом его работа вознесла на новый уровень, там он некоторое время продолжал вести себя по старым привычкам, но потом понял, что он уже внутри того, куда хотел попасть, успокоился, пожил такой жизнью, но старый статус-кво тянул его обратно, и-таки оказался сильнее, чем зов успеха, и он нашёл повод вернуться в мир "за верёвочкой", в свой мир, - там девчонка, которая ему нравится. хотя нет, развитие и дополнение. да, фильм о классовом разделении, но относительно самого героя - он задыхался в том мире, он делал не то, что ему нравится. да, он покрасовался со звёздами, полюбовался своим именем в журнале, но писал он не то, что ему нравится, а что требовал бизнес - прилизанные статьи обо всех хорошо, потому что они часть бизнеса, и он часть одного и того же бизнеса, и все должны друг друга поддерживать. его решение зрело какое-то время, а девчонка, которая уже давно вне вершины - дополнительный стимул, он же не в пустоту ломанулся - он уже имеет опыт создания журнала, и имеет большой опыт руления журналом, и своим, и потом большим, так что он ушёл не в неизвестность и лузерство, а туда, где начинается настоящий успех - он имеет деньги, заработал, он имеет опыт, так что он откроет свой журнал, в котором будет писать то, что сам хочет. а девчонка, героиня данст, будет его другом, компаньоном, женой, редактором - дальше будет так. при этом дома, в англии. и журнал раскрутится, станет популярным.
не думал, что так много напишу по фильму, который поначалу показался мне неглубоким. был бы неглубокий, так много мыслей бы не вызвал.

Фильм, возможно, отличный, но как делался дубляж - непонятно. Совершенно не слышно перевода. 5/6 фильма не расслышала. А жаль...