Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя

     Иллюстратор и МАКс_I, посвящается вам. Тем, кто видит красоту кино через призму восприятия художника…

Мы с Вами разные,
как суша и вода,
мы с Вами разные,
как лучик с тенью.
Вас уверяю – это не беда,
а лучшее приобретенье.

Мы с Вами разные,
какая благодать!
Прекрасно дополняем
мы друг друга.
Что одинаковость нам может дать?
Лишь ощущенье замкнутого круга.

Марина Цветаева

     Недавно мне на глаза попалась статья о запахах, которые, того и гляди, обещают исчезнуть навсегда, а потому их рекомендуют запомнить. Среди прочих там были названы запах мела на школьной доске, запах горелой листвы и запах типографской краски. Глупо отрицать стремительность бега технического прогресса или аргументы предусмотрительного Евгения Гришковца из его спектакля «Прощание с бумагой», и всё-таки я решительно не представляю, как можно обходиться чтением с монитора. Не прикасаться к шершавой, отдающей букетом из времени, уюта и мечты поверхности страниц, не перелистывать их веерообразно, не оставлять ежевечерне плетёную закладку в книжных недрах. То же самое касается анимации – не компьютерной, а той, что рождается вручную, начиная с кропотливого процесса раскадровки и заканчивая нанесением последнего штриха.

     Так совпало, что мультфильм «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя» вышел в прокат именно тогда, когда студия Уолта Диснея заявила об отказе от рисованных работ и дальнейшем существовании исключительно в 3D-формате. Отталкиваясь от серии книжек-картинок Габриэль Венсан, франко-бельгийское трио режиссёров (Стефани Обье, Венсан Патар, Бенжамин Реннер) под эгидой идейного вдохновителя и продюсера Дидье Бруннера выпустило в свет результат многолетнего труда. И человеческие носы, глаза, сердца, память возбуждённо потянулись навстречу классическому рукотворному чуду: вдыхать, наслаждаться, впитывать, запоминать. Собрав лукошко наград, среди которых – премия «Сезар» и номинация на «Оскар», выглядит ли эта картина устаревшей, обделённой или убогой? Ничуть! Бархатистость её акварелей в бежевых тонах утончённа, словно платье французской королевы, в сравнении с карнавальной аляповатостью нарядов диснеевского Двора чудес. Она естественна и не нуждается в косметике цивилизации. И публику здесь не завоёвывают – очаровывают и увлекают.

     К книжным героям аниматоры отнеслись максимально бережно, хотя кое-что пришлось дофантазировать. Например, подробности быта, внешний вид и характер отношений между животными. В мультфильме медведь Эрнест стал для мышки-малышки Селестины не приёмным отцом, а лучшим другом. Два этих сказочных инсургента рвут в клочья существующие шаблоны. Быть адвокатом и дантистом престижнее, чем музыкантом и художником? Будьте на здоровье, а мы прислушаемся к своим талантам! «Дельфин и русалка – они, если честно, не пара, не пара, не пара…» «В одну телегу впрячь неможно коня и трепетную лань…» Да что вы!? Перед вами пара, и ещё как впрягаемая в совместную упряжку! Её аллюр навстречу опасностям временами лих, временами – трогателен, но придётся по вкусу и детям, и взрослым. И те, и другие будут с упоением подмечать, как добросовестно придуманы, а затем воссозданы на экране подземный мир мышей и наземный – медведей, между которыми установлена чёткая субординация. Тем смешнее попадание мишки-Гулливера в страну лилипутов-грызунов, а Селестины – к бурым великанам и различие их темпераментов. Разбушевавшийся в порыве праведного гнева «страшный, злой медведь» без усилий, точь-в-точь оружейник Просперо из киноленты «Три толстяка» 1966 года, размётывает своих хлипких конвоиров, но внутренне выказывает повиновение власти. Селестина же готова в любую секунду перейти от переговоров к воинственному наступлению во имя свободы друга.

Я, наверно, перегрелась, но хочу к нему, медведю, –
побродить, держась за лапки, по сугробам облаков,
белоснежной каравеллой рассекать хребты столетий…
Разбросав все грабли-тяпки возле поля дураков.

Пусть монеты зарывают - хоть таланты, хоть полушки, -
кто угодно с кем попало непонятно для чего.
Мне б ещё кусочек мая – гладить бархатные ушки,
да ведёрко сентябрики – для медведя моего.

(Екатерина Чухонцева)

     При господстве мягкой юмористической тональности в картине есть и остросатирические моменты. Например, насмешка над нерасторопной полицией или напыщенными судейскими. Не случайно уничтожение помпезного здания суда логически довершает разрушение стереотипов, связанных с изжившими себя правилами поведения.

     Особая прелесть анимационного фильма – в деталях. Закамуфлированный грузовик; сиротские рюкзачки и махонькие плащики с капюшонами; одинокая горошина на тарелке у медвежонка, принуждаемого родителями к здоровому питанию; мудрёная система труб в стоматологической клинике; кроватки по размеру, словно подсмотренные в сказке про трёх медведей, не позволяют нашей улыбке уйти в другой мультик. Не ударили в грязь лицом и русскоговорящие актёры дубляжа: Эрнесту подарил свой голос Александр Пушной, а Селестине – Татьяна Лазарева. В интонациях сегодняшних шоуменов нет-нет и заискрятся лёгкой шкодливостью отголоски КВНовского прошлого. Мы улыбаемся и уносим с собой часть рассказанной нам истории с пережитыми её персонажами эмоциями: страхом одиночества, обидой на несправедливость, счастьем из-за обретения дома и родной души.

     Музыка Винсента Куртуа, богатая, как набор музыкальных инструментов у бродячего медведя-оркестра, не идёт вразнобой с картинкой, а вторит ей. Импровизация на тему времён года, где скрипичная мелодия опережает и диктует линии, формы, цвета на холсте Селестины, сверхзвуковым ковром-самолётом доставляет зрителей из зимы в весну плавно и незаметно. Дребезжание, похожее на то, что издаёт шарманка, как нельзя кстати подходит к неуклюжему увальню Эрнесту. А забавная песенка на французском под финальные титры напоминает о национальной принадлежности авторов – мол, не забудьте послать воздушный поцелуй на родину Эйфелевой башни и Писающего мальчика славным труженикам, которые мозолят ладони по старинке, в лучших традициях техники Сильвена Шомэ.

     Что бы ни утратило за ненадобностью прогрессивное человечество, будем надеяться, что в этот список никогда не попадут и не заскрипят несмазанными фонемами термина «анахронизм» бумажные книги, акварельные мультфильмы и настоящая дружба.

     P.S. Блог о создании мультфильма «Эрнест и Селестина» (2012): http://www.ernestandcelestine.tumblr.com/