Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве.
Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. А командир экипажа сэр Реджинальд «приводняется» в зоопарке — в пруду с бегемотами. И как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные приключения…
Спасибо раздающему за чудесный фильм! Интересные факты: Станислас (Луи де Фюнес) показан играющим на фортепьяно в Парижской Опере. В годы немецкой оккупации Франции де Фюнес зарабатывал на жизнь игрой на фортепьяно в парижских барах. В финале картины звучит "Ракоци-марш" из драматической легенды "Осуждение Фауста" Гектора Берлиоза. В Америке фильм был выпущен под названием «Don’t Look Now — We’re Being Shot at». Версия для Западной Германии на 31 минуту короче. Снятый в фильме самолёт B-17 (B-17G-85VE 44-8846) - реальный участник Второй Мировой войны.
В сцене допроса Луи Де Фюнес на вопрос майора Ашбаха: "В каком году вы родились?", называет... свою дату рождения - 1914 год (с подсказки Бурвиля). В сцене допроса герой Луи Де Фюнеса произносит фразу "В понедельник, 15 ноября, я должен был....". Заглянув в календарь, можно предположить, что речь идет о событиях 1943 года (понедельник, 15 ноября - в 1943 году), хотя в описании фильма - лето 1942 г.
Дубляж и роли: Луи де Фюнес (Станислас Лефорт, дирижёр Парижской Оперы) — Владимир Кенигсон; Бурвиль (Огюстен Буве, маляр) — Андрей Попов; Терри-Томас (сэр Реджинальд Брук ("Big Moustache") — Алексей Полевой; Бенно Штерценбах (майор Ашбах ) — Степан Бубнов;Питер Каннингэм — Клаудио Брук ; Алан Макинтош — Майк Маршалл ; Жюльетта — Мари Дюбуа; хозяйка гостиницы — Колетт Броссе; болтливый музыкант — Ги Гроссо; косоглазый солдат — Мишель Модо; сторож Венсенского зоопарка — Анри Жене; рыбак — Поль Пребуа.
— Вас прострелим насквозь! И вас прострелим насквозь! Ох, и изрешетим вас… (майор Ашбах в сцене допроса Лефера и Буве).
— Их бин больной! (Станислас Лефорт в диалоге с майором Ашбахом).
— Это было неплохо, но все же плохо! (Станислас Лефорт на репетиции оркестра в опере).
Спасибо раздающему за чудесный фильм! Интересные факты: Станислас (Луи де Фюнес) показан играющим на фортепьяно в Парижской Опере. В годы немецкой оккупации Франции де Фюнес зарабатывал на жизнь игрой на фортепьяно в парижских барах. В финале картины звучит "Ракоци-марш" из драматической легенды "Осуждение Фауста" Гектора Берлиоза. В Америке фильм был выпущен под названием «Don’t Look Now — We’re Being Shot at». Версия для Западной Германии на 31 минуту короче. Снятый в фильме самолёт B-17 (B-17G-85VE 44-8846) - реальный участник Второй Мировой войны.
В сцене допроса Луи Де Фюнес на вопрос майора Ашбаха: "В каком году вы родились?", называет... свою дату рождения - 1914 год (с подсказки Бурвиля). В сцене допроса герой Луи Де Фюнеса произносит фразу "В понедельник, 15 ноября, я должен был....". Заглянув в календарь, можно предположить, что речь идет о событиях 1943 года (понедельник, 15 ноября - в 1943 году), хотя в описании фильма - лето 1942 г.
Дубляж и роли: Луи де Фюнес (Станислас Лефорт, дирижёр Парижской Оперы) — Владимир Кенигсон; Бурвиль (Огюстен Буве, маляр) — Андрей Попов; Терри-Томас (сэр Реджинальд Брук ("Big Moustache") — Алексей Полевой; Бенно Штерценбах (майор Ашбах ) — Степан Бубнов;Питер Каннингэм — Клаудио Брук ; Алан Макинтош — Майк Маршалл ; Жюльетта — Мари Дюбуа; хозяйка гостиницы — Колетт Броссе; болтливый музыкант — Ги Гроссо; косоглазый солдат — Мишель Модо; сторож Венсенского зоопарка — Анри Жене; рыбак — Поль Пребуа.
— Вас прострелим насквозь! И вас прострелим насквозь! Ох, и изрешетим вас… (майор Ашбах в сцене допроса Лефера и Буве).
— Их бин больной! (Станислас Лефорт в диалоге с майором Ашбахом).
— Это было неплохо, но все же плохо! (Станислас Лефорт на репетиции оркестра в опере).
смотрел раз 30.просто супер!
Бессмертная комедия!Смотрел в кинотеатре в детстве!До сих пор смешно,когда смотрю!Кто не видел,очень советую!Не пожалеете! c
классный фильм и актёры супер.
Классная старая комедия
мой любимый фильм
любииииииимый фииииииллльм.
Луи Де Фюнес супер)
Все его фильмы великолепны)
10 из 10
Фильм хороший, в коллекции комедий пригодится не приедается смотреть повторно
эти два придурка всегда смешили народ