Зачем мы смотрим фильмы, погружаемся в выдуманные судьбы, эмоции их героев и проецируем кино на реальность? Познание мира, развлечение, визуальное наслаждение – все сразу, и каждому свое. Комедии, зубодробительные боевики или выворачивающие душу наизнанку драмы – на любой вкус. Кто-то просто хочет скрасить себе вечер, а кто-то ищет глубокий смысл, мудрость, идею. Редкие фильмы подходят для всех целей, или даже для части. «Звонок» является приятным исключением, он достоин внимания многих, ведь его авторы не занимаются копированием японского оригинала, а строят свою самобытную историю, целиком захватывающую наше внимание, от первых кадров до финальных титров. Я рекомендую его не только любителям жанра, но и всем, кому нравится качественное, интересное и атмосферное кино, способное удерживать внимание зрителя.
«Звонок» относится к фильмам, которые наступают на сознание сразу по нескольким фронтам. Он штурмует нас звуком, картинкой, идеей, временами завораживает, временами пугает, заставляет проникаться мотивацией героев и вместе с ними стремиться к раскрытию главной тайны, загадки Самары Морган. До этой рецензии, я смотрел его только один раз, около десяти лет назад, и все равно помнил почти каждую сцену, потому что он черным по белому отпечатался в памяти и восприятии. Созданные его авторами образы настолько ярки и запоминаемы, что я то и дело ловил их отзвуки в реальной жизни – в природе, в музыке, в звуках, в других произведениях. Упрощать и сводить суть этого фильма к слову «ужас» - противоестественно. Звонок – это первосортный слоеный коктейль, где ингредиенты выдержаны в идеальных пропорциях и любой найдет тот, который придется по вкусу именно ему. Я предлагаю вместе «выпить» его до дна, слой за слоем и насладиться его необычностью.
За основу этой ядреной смеси можно взять забористый и крепко прикладывающий по голове классический «Детектив» - продвижение по дебрям памяти, в которых покоятся страшные секреты прошлого, породившие главное Зло, терзающее персонажей фильма. Таинственная и мрачная история семьи Морган, запутанная как лабиринт, метания, ошибки и шокирующие открытия главной героини. Мы окружены жалящим роем вопросов: что изображено на пленке, кто такая Самара, почему умирают люди, как это можно остановить? Проблема в том, что в любом случае цена вопроса одна – жизнь. Расследование здесь логичное, ровное и действительно затягивающее. Мы видим, как проходят дни, и времени становится все меньше, и практически чувствуем нарастающее напряжение, когда каждый кадр начинает гудеть, словно туго натянутая струна, готовая порваться.
Добавлена в коктейль и «Драма», ее горчащий привкус чувствуется в образах персонажей, пропитывая фильм тонкими личностными нотками, делая их ближе и понятнее зрителям. Неполная семья героини, которая тащит ее остатки на себе. Ее сын, глядя на которого, мы видим измученного ребенка, лишенного отцовской любви и материнского внимания, потому что мать вынуждена разрываться между работой и его воспитанием и, как бы ни старалась, упускает из вида важные моменты его жизни. На бледном и болезненном лице его порой легко разглядеть умудренный и уставший взгляд глубокого старика. Его отец, почти не участвующий в жизни ребенка, который терзается из-за совершенных в прошлом ошибок и одновременно не может решиться их исправить. Актриса, сыгравшая Самару, появляется на экране очень мало, но может играть одними глазами, рассказывая нам о необычности и боли, окружавших ее. Уже ради актерской игры стоит посмотреть это кино. Второй же образ Самары стал одним из самых ярких прорывов в жанре ужасов, породившим целую плеяду заимствований, одно из самых ярких среди которых – персонаж Альма Уэйд из компьютерной игры F.E.A.R.
Присутствует густой и тягучий «Саспенс», слой которого отлично оттеняет вкус детектива и делает его еще более ярким, насыщенным. Нас окунают в тревожное ожидание, беспокойство, неопределенность. Сюжет раз за разом совершает резкие развороты, заставляя ломать голову вместе с персонажами, пытаться понять, как найти выход, как избежать жуткой развязки, которая близится с каждой минутой. Музыка гениального композитора Ханса Циммера придает коктейлю жанров особенный аромат – она захватывает нас и ведет вперед по истории, заставляя грустить, вздрагивать от испуга или напряженно замирать, ожидая развития событий. Важной его деталью являются и звуки – они неотъемлемая часть атмосферы и служат сюжету, в равной мере, как и музыка. Иногда одними только скрипами, шумом воды, шорохами половиц или стрекотанием сверчков достигается потрясающий накал действия, даже когда на экране его минимум. Сочетающиеся с музыкой и эмбиентом панорамные планы природы, вкупе с серо-стальной тональностью картинки, создают атмосферу «дневного нуара», когда само окружение кажется давящим и враждебным к персонажу, когда с трудом верится в хороший исход истории, а напряжение наращивается не рывками, а методично и размеренно нагнетается от диалога к диалогу. Из-за этого можно сказать, что в фильме четко прослеживается влияние творчества Альфреда Хичкока, что часто упоминается критиками.
Тонкий и терпкий слой «Хоррора» не оставляет после себя неприятного послевкусия. Его добавлено ровно столько, сколько должно быть, не больше и не меньше. Нас не пугают приевшимися уже появлениями монстров из темных углов, не тычут носом в изуродованные трупы. Хоррор атакует нас внезапно, непредсказуемо, и каждый раз находит, как сжать горло своими холодными пальцами, тяжело опуститься в низ живота, засосать под ложечкой и заставить кожу покрыться мурашками. Авторы делают акцент на раздражающий наши рецепторы восприятия реальности привкус столкновения рационального и иррационального, крушения стандартного мышления и беспомощность логики, чрезмерное следование которой приводит к еще более плачевным последствиям. Фильм заставляет нас видеть героев в ситуациях, где они вынуждены разрываться между принятием решений сердцем или головой, выбирать между пожертвованием дорогими и близкими людьми или прямым участием в сотворении Зла еще большего, в его тиражировании и непротивлении ему ради сохранения своей собственной жизни и жизни любимых. Это делает персонажей более живыми, человечными и близкими нам, добавляет реалистичности.
Три образа в этом фильме являются для меня такими же персонажами истории, как и сыгранные актерами герои. Первый - это расплывчатый, неверный белый свет, образующий круг. Это изображение по большей части и ассоциируется у нас с названием «Звонок». Что это такое, откуда оно появилось – намеренно утаю. Посмотрите фильм и все увидите сами.
Второй – дерево, японский клен. Он то подобен багровому пятну крови на снегу, то горящему костру, то чернильно-черной кляксе на выцветшем потускневшем листе бумаги. Марширующие вокруг него тени и облака создают ореол таинственности, превращают кадры с его участием в отдельное маленькое произведение искусства. Эти фрагменты здорово усиливают мистическую составляющую «Звонка».
Третий – видеоряд несущей смерть записи. Он не так страшен, в привычном понимании, но полон загадок, которые постепенно будут раскрываться по ходу фильма. Особенности монтажа и само его наполнение одновременно и отталкивают нас, и заставляют все сильнее всматриваться, пытаясь уловить смысл, зацепиться за что-нибудь, чтобы понять происходящее, ведь подсказок в нем уйма. Можно сказать, что убийственная запись – это маленький фильм в фильме большом.
Подводя итог всему перечисленному, можно с уверенностью сказать, что «Звонок», это фильм необычный и интересный, раздвигающий привычные нам рамки своего базового жанра и одинаково подходящий любителям ужасов, детектива, драмы, отличной актерской игры и музыки, да и в принципе, поклонникам хорошего, грамотно и профессионально снятого кино.
Для второго круга турнира, Черный дракон приготовил героям черной группы страшные и ужасные фильмы. Задание также было жутким: "Написать рецензию, которая побудит любого к просмотру фильма ужасов"
На мой взгляд, подборка достойных для просмотра фильмов ужасов и не только. У кого есть идеи или советы пишите в комменты))
P.S. Добавлял только то, что смотрел.
Учи английски. Ring это не только кольцо, но и звонок, так как есть такая конструкция звонка, в котором звенящим элементом как раз и было колечко, по которому вибрационно бил молоточек. Получался звук как от будильника, или как в школе классический звонок.
Вот все пишут про японскую версию. Что она лучше, страшнее. Ребята, я не могу с вами согласиться)
Мне безумно нравится картинка именно в этой версии. Холодные тона. Хорошая операторская и режиссерская работа. Актеры тоже на высоте. Мне ближе по душе американцы
А то, что кому то кажется не страшным..наверное просто не смотрели в подходящей атмосфере.
Когда первый раз смотрел его в 8 лет, потом 2 недели не мог спать нормально.
Поясните мне-та версия,которая на 4мин.длиннее,она полная?просто я тут качал какую-то,так там полно вырезанных моментов(например,нет момента,когда должны показать перекошенную рожу ее окачуревшегося бойфренда).
Как адаптация, довольно прилично снято, но оригинал интереснее. Хотя, этот вариант более смотрибельный для масс (на мой скромный взгляд.)
Наоми Уоттс я, конечно, люблю, но сам фильм как-то совсем не впечатлил. Насколько он нашумевший - настолько скучный. Единственный момент, вызывающий легкий страх, - вылазящая из экрана девочка. Но все равно, бред какой-то... Много беготни, достаточно предсказуемый сюжет... но сама картинка, качество съемки - хорошие.
первый лутше
Я первый досмотрел до конца с четвертой попытки. Очень вялое кино. А вот второй очень понравился, динамики больше.
Конечно, у всех вкусы разные.
Конечно, для многих японская версия лучше, и т. д...
Но вот именно с этого фильма началась моя любовь к фильмам ужасов...
Смотрела его раз 20, не меньше. И еще столько же посмотрю. Для меня "Звонок" и "Звонок 2" - это классика жанра, так сказать)))
Знаете ли вы, что...
• Фильм снят по мотивам романа Кодзи Судзуки «Звонок» (Ringu, 1991).
• В претендентках на получение роли Рейчел ходили Дженнифер Коннели, Гвинет Пелтроу, Кейт Бекинсейл, но досталась она Наоми Уоттс.
• Часть приемов нагнетания атмосферы была позаимствована из картин Альфреда Хичкока.
• Картина стала очередным американским римейком. В 1998 году вышел японский «Звонок», создав очередное поднаправление фильмов в жанре «хоррор». Бюджет американского «Звонка» примерно в 40 раз превышает японский.
• За первые сутки продаж DVD-релиз разошелся двухмиллионным тиражом только на территории США.
• В качестве дополнений и бонусов на DVD-издании можно ознакомиться с видеорядом, свидетелями которого стали главные герои картины. Интересно, что при выборе данного сегмента, контроль над меню пропадает, и невозможно сделать ни паузу, ни перемотку, ни вернуться в главное меню. Единственный способ прекратить просмотр — выключить телевизор. Управление возвращается только по окончании видеоролика, после чего дважды звучит телефонный звонок.
• В первую неделю американского проката каждый зритель, войдя в зал, мог обнаружить на своем сидении кассету с записью таинственного видеоряда. Позднее этот видеоряд был включен в качестве дополнения в состав DVD-релиза.
• Предполагалось, что Крис Купер исполнит маленькую роль детоубийцы. И хотя, по некоторым данным, он снялся в картине, а его имя даже появлялось в ранних рекламных материалах и на официальном сайте фильма, в окончательном варианте ленты его нет. Купера можно увидеть только на фотографии в газете в конце фильма.
• На полке, где Рэйчел обнаруживает злополучную видеокассету, находятся также видеозаписи фильмов «Вдребезги» (1991), «Запах женщины» (1992), «Стальные магнолии»(1989), «Содом и Гоморра» (1962), «Семейный заговор» (1976), «Спонтанное возгорание» (1990), «Человек со снежной реки» (1982) и «Школьные узы» (1992).
• Имя девочки в японской киноверсии «Звонка» взято из серии романов «Звонок», «Спираль», «Петля» и «Рождение». Прототипом Садако Ямамура, которая фигурирует в романах, является реально существовавшая японская девушка Садако Такахаси.
• В целях рекламы картины представители студии DreamWorks разбрасывали по Лос -Анжелесу кассеты с «записью — убийцей» и создали несколько сайтов по этому поводу.
• Фигурировшее в фильме дерево с красными листьями (японский клён) было искусственным и во время съёмок неоднократно падало от сильного ветра. Кстати, плод японского клёна называется «самара» (ещё одна ссылка на имя главной героини).
• Том Даффилд, художник-постановщик фильма, говорил, что черпал вдохновение в рисунках и картинах Эндрю Уайета (Andrew Wyeth).
• Когда в конце фильма Ноа и Рэйчел возвращаются в кемпинг, под дорожным указателем «Shelter Mountain Inn» видна новая табличка «Closed until further notice» («Закрыто до дальнейших распоряжений»). Табличка осталась от не вошедшей в фильм сцены, в которой менеджер кемпинга умирал после просмотра кассеты, после чего кемпинг закрывался полицией.
• На протяжении всего фильма Рэйчел пользуется одним и тем же красным фломастером марки Sensa.
• Чёрно-красный стикер группы Bad Religion, накленный в шкафу Ноа — сноска на то, что в 1994 году режиссёр фильма Гор Вербински снимал для этой группы видеоклип «American Jesus».
• Роль маяка на острове Моэско играл настоящий действующий маяк в Ньюпорте, штат Орегон, построенный в 1873 году.
• Несмотря на то, что в фильме нет начальных титров, «помеха» в виде кольца на логотипе компании Dreamworks отсылает к оригинальной японской картине (Ringu, 199.
• Детское пение, что слышится на проклятой видеокассете взято из британского фильма 1961 года «Невинные» режиссера Джека Клэйтона, экранизации повести Генри Джеймса • «Поворот винта».
• В фильм были преднамеренно вставлены некоторые кадры, воздействующие на подсознание. В частности, такие кадры вставлены перед сценой с погибающей лошадью.
Из книги «3500 кинорецензий»
Американцы, сняв римейк японского мистического фильма ужасов «Звонок», в очередной раз подтвердили, что не только упрощают чужие ленты, но и навязывают собственные версии всему миру, тем самым усугубляя произведённый вред. Если бы всё сводилось к тому, чтобы только американская публика имела возможность познакомиться с зарубежными картинами в приемлемом для себя виде — в англоязычном (и не дублированном) варианте, вообще не стоило бы по данному поводу расстраиваться. Однако голливудские студии начинают повсюду настойчиво продвигать сделанные ими копии, чуть ли не выдавая их за оригиналы — и несть числа подобным примерам!
Великолепно снятый атмосферный фильм с элементами ужаса.
Если кто-то вдруг ещё не смотрел "Звонок" (ну или "Кольцо", поскольку в английском оба перевода идеально подходят к названию), то советую сперва подумать, а что вы хотите увидеть. Здесь нет декалитров крови и километров кишок, тут никто не выпрыгивает из-за угла с громким "Арррх!" и не пытается сожрать вечно спотыкающегося и орущего в камеру главного героя.
Собственно, страшных моментов в привычном для ужастика понимании тут всего один-два. Фильм больше похож на отлично снятую серию "Секретных материалов". Только без тупящего Малдера и стервы-Скалли
Тут своя атмосфера: звенящая и пугающая, как всё неизвестное. Манящая, как тайна.
Ну и напоследок о том, что бездуховные американцы лишь содрали японскую задумку.
Спору нет: фильмы почти идентичны. Но мне из этих двух понравился именно американский, поскольку, повторюсь, при идентичности (почти) сценария режиссёрская и операторская работа решают. А американская команда сработала на голову лучше азиатских коллег.