В принципе уже по описанию можно понять, что фильм не имеет отношения к двухчастной пока эпопее про элитных «неудержимых» наёмников, где режиссером выступал сам Сильвестр Сталлоне. А присвоение ему у нас такого названия (в оригинале - «Пуля в голову») — очевидный маркетинговый ход. Ну ладно, это простить можно.
По-моему, тут даже начальные титры стилизованы под фильмы 90-х годов. И весь «Неудержимый» как бы оттуда. Однако компьютеры, флэшки и сотовые телефоны всё же напоминают, что действие происходит в наши дни. Сталлоне здесь только как главная звезда — ни режиссёр, ни сценарист, ни даже один из продюсеров. Пошло ли это картине на пользу? Наверное, да.
То, что в целом это типичный детективный боевик — добротный, но с неба звёзд не хватающий, понятно уже по списку остальных задействованных актёров. Хорошо известен среди них Кристиан Слэйтер, ещё как-то — Джейсон Момоа (по «Конану-варвару» 2011 года). Остальные скорее взяты из неких сериалов. Режиссёр Уолтер Хилл в последний раз снимал фильм в 2006 году — то был мини-сериал «Прерванный путь». И вот товарищ вдруг «всплывает» теперь в фильме со Сталлоне... В итоге можно сказать, что этот творческий простой сильно Хиллу не повредил и на качестве не сказался. Фильм хорош для своего жанра, для поклонников Сталлоне конкретно и подобных картин вообще.
Герой Сталлоне — высококвалифицированный наёмный убийца Джимми Богомо - прорисован рельефно и убедительно. Этакий по праву уверенный в себе мачо, суровый, жёсткий, лишь эпизодами чуть сентиментальный и весьма предусмотрительный. Не совсем уж супермен, но настоящий боец точно.
Сюжетный ход, когда преступник начинает сам расследовать преступление и сотрудничать в этом с таким полицейским-одиночкой, которого сыграл Санг Кенг, уже без иронии блещет оригинальностью. В конфликте-сотрудничестве, где киллер упорно действует по понятиям, а полицейский — старается по закону, и заключается , наверное, основная суть фильма. И делается вывод, что методы Джимми всё же более эфективны и уместны, когда речь идёт о борьбе и с коррумпированными властями и полицией, и с преступными крупными дельцами, и боевиками. Мол, «а в этом месте по-другому не прожить». И разряжают её разве что залихватские и местами комичные диалоги с участием персонажа Сталлоне.
Цитата
- … Это как писать музыку.
- Переломай ему ноги — и он выдаст тебе концерт.
Настоящего примирения между героями не происходит и в финале, когда всё разрешается благополучно, и в целом он выглядит немного открытым. Как бы позволяя думать, что новые приключения Джимми тоже возможны.
Хилл успешно создал в «Неудержимом» мрачную и злую атмосферу Нового Орлеана преступного — города безжалостного, где никто никого не жалеет. В принципе с тем же успехом можно было показать и какой-то другой крупный американский город. Но вместе с автором комиксов, на основе которых сделана картина, выбрали именно Орлеан и вместе с ним — некий его собственный колорит.
Убежище Джимми на реке — это в принципе такой весёлый привет из «Рэмбо-4». Забавны и некоторые другие его атрибуты, манеры и черты. Чего стоит только полотенце-кобура, с которой он приходит в баню за «кинувшим» его и подставившим посредником Ронни Эрлом! Как говорится, заодно и попарился...
Уже упомянутый Джейсон Момоа сыграл одного из антагонистов Джимми. Его финальная реалистичная схватка с главным героем на... топорах — тоже как бы некий привет и намёк. Из «Конана-варвара». Сыграл он здесь вполне старательно и сносно — не сказать, что гениально. Но выскажу мнение, что вот такая роль мускулистого злодея в среднемасштабном боевике — отражение в общем пока его истинного нынешнего уровня. Это далеко не Бэйн во втором «Тёмном рыцаре» (тот тоже наёмник) и не лорд Блэквуд в «Шерлоке Холмсе» Гая Риччи.
Не могу умолчать ещё и о музыкальном сопровождении. Оно тут подобрано очень уместно — в основном такое жёсткое кантри, мелодичное и одновременно с драйвом.
Согласен с мнением, что голос Сталлоне за кадром как автора-рассказчика воспринимается довольно забавно. Но уж как сделали, так сделали...
Комментариев: 8 |
Положительных отзывов: 7 |
Отрицательных отзывов: 0
с каких пор "Пуля в голову" переводится как "неудержимый"
С тех пор, как "Неудержимые 1-2" собрали у нас хорошую кассу. Рекламный трюк.
минимум смысла. сюжет простой, как две копейки. тупенькие диалоги. но кто еще сейчас ждет большего от Сильвестра?
Полностью с тобой согласен
Не знаю... Не люблю Иствуда как актера. "Грязный Гарри" вызывает отторжение. Вестерны с его участием тоже не на мой вкус.
Я сейчас больше о "Непрощенный", "Гран Торино", "Письма с Иводзимы". Но если брать вестерны его старые и Грязного Гарри - на фоне аналогов он смотрелся классно. Его "Блондинчик" и "Грязный Гарри" вошли в историю так же, как Джон Маклейн, Рокки и Рэмбо (хотя вторая и третья часть Рэмбо полное говно), как Терминатор.
да это самый крутой боевик,смотрите все,Силя рулит-он очень крутой,кастате фильм основан на реальных событиях,кто не верит тот нубб.И круче него токо gгурда и fсё.
bullet to the head - неудержимый, безусловно
я неоднократно предлагал ввести анальное наказание для маркетологов, адаптирующих названия фильмов для нашей страны
На удивление не дурно ... особенно если учесть что Сталоне около 67 ... как сказать - отдыхаешь, не напрягаешь - все просто, все плохие умерли ... бевик без мудянки и сполей
конечно тему межрасовых соитий не прошли мимо, но все же - боевик и сняли не гнусно
по сравнению со многим поставлю 7 из которых 6 за фильм и +1 за Сталоне и за его форму )))
отдыхайте, глядя как месят "плохих" чуваков и за это ничего не прилипает - наверно мечта всех людей по отношению к большинству Госдумы, министрам (особенно образования) и мэру столицы )))
и еще (специально редил коммент) хочу обратить внимание на возгласы "что еще ждать от сталоне", что еще ждать от большинства отечественных звезд в нашем кино которым между 60-70? что ждать да же от голливудских звезд того же возраста? дай Бог каждому в 66-67 лет возможность снять и сыграть в таком же кино ))) успехом Вам "супер критики" - вы наверно читали описание, как супер детектив-триллер с гипер закрученным сюжетом )
Что? Рецензию заново выкладывать?
Спасибо за 720 с английской дорожкой и русскими сабами!!!
П.С. Дословно пуля в голове, а по смыслу... скорее "Отморозок". Где вы видели отморозка которого нельзя назвать неудержимым? + сборы от "Неудержимых" и потому перевод "Неудержимый" вполне логичен.
я никогда не думал что Стал может сняться в таком большом Г
минимум смысла. сюжет простой, как две копейки. тупенькие диалоги. но кто еще сейчас ждет большего от Сильвестра?
как будто в прошлом от Сильвестра ждали большего