Описание
Второй фильм комедийной трилогии Курта Хоффмана по мотивам произведения Вильгельма Гауфа.
Разбойники из первой части «Харчевня в Шпессарте» (1958), были пойманы и замурованы заживо. Много лет спустя их кости были найдены строителями при прокладке шоссе. В качестве «места жительства» привидения выбирают замок Шпессарт и помогают его хозяйке, молодой графине Шарлотте Зандау, в делах и в любви...
Его не раскрасили. Фильм и был цветной. Просто мы его смотрели в детстве по черно-белым телевизорам.
перевод какой?
песни с субтитрами?
перевод какой?
песни с субтитрами?
Перевод - дубляж. И песни переведены.
Страшно жаль, что его раскрасили.
Человеку с бедной фантазией, несомненно, не догадаться, что раз героиня говорит, что она синяя, то она синяя - приходится расскрашивать, но воспоминания детства... Чернобелое было уххх!
И песенки дурацкие ужасно милые.
И такие красивые костюмчики...
Этот фильм изначально был цветным.
Просто у нас в прокате выпускался в цветном варианте и ч/б.
Ч/б, естественно больше, цветных копий на весь союз не хватало.