Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
САМЫЕ ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ
Не пожалеете!
Клас! Фильм супер!
Hasta La Vista!
мне понравился.
смотрел давно
хаха)друзья у него ваще приколисты)зачетная гитарка)))
Фильм,- Сказка!
Как, впрочем , все у Родригеза!
А перевод, хоть и одноголосый, но,- просто Прелесть!
Дословный, талантливый и матерный...
Ради одного перевода скачал бы дважды!
Как хорошо, что есть на Свете озорные и талантливые люди!
Спасибо Всем!
Спасибо за отличные фильмы!
Один из лучших фильмов Родригеза
фильм супер
Фильм очень хороший, хотя мне больше нравится оригинал (El mariachi), снятый тем же Родригесом.
фильм класс, хоть и старенький, спасибо что выложили...
Сказочный боевик Можно смотреть 4бала