Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
САМЫЕ ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ
Не пожалеете!
Ой, смотрела раз 5 этот фильм! Обожаю Бандераса! А какая песня в начале звучит!!! Ну, и, конечно, Сальма Хайек потрясающая женщина!
Крутяг!!!. Все качаем!!!
Потрясающий фильм Один из самых любимых
фильм очень даже хорош, родригес очень даже хорошо, тарантино очень даже хорош... да что там говорить - качаем и в 101-й раз смотрим, балдеем!!!
фильм очень даже хорош, родригес очень даже хорошо, тарантино очень даже хорош... да что там говорить - качаем и в 101-й раз смотрим, балдеем!!!
+1 ...
классный фильм!!!!! вечный фильм!!!!!!!
Замечательный фильм!!!
фильм класс и это правда
Это гоблинский перевод, который с "ебуками"? Тогда хоть предупреждение бы повесили, а то мои тогда ещё юные друзья как-то принесли домой ДВД и посмотрели вместе с родителями
ладно, родители попались продвинутыми и никто по шее не получил.
P.S.а фильм вообще на троечку. Да, куча звездатых актёров озвезденно играют. Но сам сюжет - кака, с кучей невнятных и непроработанных ответвлений. Например, с метателем ножей (какая колоритная личность!) и с друзьями главного героя. Ну помелькали на экране, и что? Фильм ровно так же смотрелся бы и без них. Такое ощущение, что воткнули их в сценарий лишь в самый последний момент, чтобы добавить побольше звёзд, а также "бдыжь" и "хрясь"
P.P.S. И да, Таранино там засветился по той же причине. Хотя анекдот мне понравился
+1 ...
Прямо в точку... Без комментариев