Режиссёр: Джон С. Бейрд
Актеры: Лорен Мэддокс, Джой МакЭвой, Бобби Рэйнсбёри, Франциска Альтмайер, Санджив Коли, Джордан Янг, Джонатан Уотсон, Нил Д’Соуза
Ты когда-нибудь посещал бордель, вывозя оттуда больше спермы, чем занес? Нет? Злоупотреблял ли ты алкоголем? Наркотиками? Сексом? Сексом под алкоголем? Сексом под наркотиками? Сексом под алкоголем и наркотиками? Тоже нет? Что, даже яйца в аппарат для ксерокса не засовывал? Да как ты вообще развлекаешься? Скоро Новый Год — можно себя побаловать. Начни, пожалуй, вот с чего. Во-первых, забей на работу. Подумай сам: зачем тебе, опытному полицейскому, компания фашиста, гея, дауна, карьеристки и парня, у которого член меньше, чем шансы Селтика на победу в Лиге Чемпионов? А твой босс? Он же… ну ладно, ты меня понял. Возьми своего лучшего друга, жене которого ты время от времени делаешь анонимные звонки до или после того, как помастурбировать, и поезжай с ним в Германию. Там, конечно, тоже полно геев, но зато фашистов нет.
Разумеется, есть вероятность, что при возвращении ты обнаружишь, что твои шансы на повышение стали меньше, чем член того парня, но нет худа без добра: ты сможешь полностью посвятить себя делу об убийстве японского студента. Или мастурбации. Главное – не смотри в зеркало, а то снова придется посещать психолога, кабинет которого подозрительно похож на комнату из фильма Кубрика “Космическая одиссея”. Лучше покувыркайтесь с женой коллеги-дауна, поочередно перекрывая друг другу кислород, а потом прочитай книжку какую-нибудь. Скажем, “Дерьмо” Ирвина Уэлша. Книга, конечно, соответствует названию, но уж точно лучше всяких палаников. До “Отчаяния” Набокова пока не дорос, поэтому читай это. Или помастурбируй. В наш век постмодерна, когда все боятся мира, в котором живут, не остается ничего, кроме как кончить. Можно с жизнью, но лучше повремени с этим. Мало ли что произойдет в следующую секунду. Тем более ты еще “Дерьмо” не прочитал. Впрочем, можешь сначала посмотреть экранизацию. Она – эталон в нашей второсортной эпохе и способна даже дать опыт для борьбы с удушьем.
Режиссер, конечно, сразу снял с себя ответственность, позиционируя свой фильм как Чемпионшип на фоне Премьер-Лиги, но благодаря такой подчеркнутой вторичности добился поразительных результатов. Начиная фильм в лучших традициях британской черной комедии с социальным подтекстом, он затем немного неряшливо трансформирует повествование в мелодраму. Затем мелодрама совершенно неожиданно превращается чуть ли не в экзистенциальную притчу. Пожалуй, главная заслуга авторов заключается в том, что они даже не думали делать ставку на эпатажности и шокирующих эпизодах, основной напор делается именно на идею. В течение всего фильма до нас пытаются донести одну-единственную мысль: правила всегда одни и те же. И не имеет значения, кончаешь ли ты с жизнью или так, для души.
все о мафии, крестные отцы, якудзы, криминал и т.д..
Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
В данном плейлисте собраны фильмы, которые поразили, удивили, взволновали меня и вызвали множество разнообразных эмоций. Я хочу поделиться своими ощущениями с Вами. Приятного просмотра.
Удивительный фильм,который наполнен всем,но не для всех!
Добавлены HDRip и BDRip-720p с переводом Гоблина
Добавлены HDRip и BDRip-720p с переводом Гоблина
смотри еще раз его хотя бы даже из-за Гоблина, не говоря о самом фильме
можно посмотреть) разик
фильм шикарный! смотришь и кайфуешь. и название прям к фильму)
Интересная интерпретация романа. Хотя главного героя я себе, конечно, иначе представлял. По фактуре ближе к Пускепалису или Пореченкову, что ли. Но так тоже ничего получилось. Даже мораль есть. Детям можно показать, чтобы поняли, что такая жизнь до добра не доведет Хотя герою было весело, надо признать. Я за него искренне переживал. Жаль, что не смогли изобразить в этом кино глиста – его очень не хватало, здесь я вновь согласен с trex
Как читавший первоисточник, могу сказать, что представлял себе события иначе. Менее богемно, элитарно, но более брутально. Эдакая провинция с грубыми нравами. Здесь же почти элитное общество с изящными манерами, хорошими бабками и красивыми костюмами. Но этот факт не говорит о том, что фильм хуже книги. Действительно иное видение (да и я мог себе что-то не так представлять при прочтении, как того хотел автор). Вообще же здесь да и в книге главное – это то, что происходит в голове главного героя, и его поступки. А остальное лишь антураж, который не столь важен.
Не фонтан, может потому что давным давно уже есть ПЛОХОЙ ЛЕЙТЕНАНТ с Харви , тут ничего плохого не увидел этот фильм похож на сериал на СТС 7 кадров где показывают эпизоды а тут это врезки с определенными ситуациями , которые ну ни как не походят на полноценный фильм , и вся трагедия все положения героя оказалось не таким уж ужасным ( ведь все живы) а он прожженный фараон матерый такой шакал( не волк к сожалению) взял да и .....
Да и снят то же не гениально и не отлично MAX сносно
фильм конченый, ходил на него в кино, очень жалко денег ...
на вкус и цвет, но жалеть 200-300 рублей, родной смени место заработка
Отличный фильм, от комедии - только десяток сальных шуток,жесткий ,достаточно тяжелый,актеры играют отлично,тем кто любит фильмы про психические заболевания самое оно
Довольно редко пишу отзывы, но тут не удержусь.
Фильм просто шикарен. Не знаю, почему здесь пишут про то, что это несколько разрозненных историй - история одна, и смотрится всё это дело на одном дыхании.
Разного рода эпатажные сцены лично у меня никакого отвращения не вызвали, но ханжам к просмотру фильм категорически запрещён.
Отдельно хочется отметить саундтрек, но не потому что он особо красив, нет... Потому что он очень в тему. Финальная Love Really Hurts Without You звучит просто издевательски и очень забавно (именно в духе чёрного юмора) после всех описанных в фильме событий и (лично для меня) весьма неожиданной развязки.
Никакой тяжести на душе фильм после себя не оставил, хотя в классическом понимании весёлого в нём маловато.
Мои всем 10 из 10, и актёрам, и режиссёру.
Книгу читать буду, что она отличается от фильма знаю, потому и интересно. Но раз сам Уэлш одобрил данный сценарий, значит он явно имеет право на существование.
Про переводы ничего сказать не могу, смотрела оригинал. Даже с весьма неплохим знанием языка, пару раз пришлось остановить и заглянуть в словарь сленга. И ещё отдельный плюс всем за шикарный scottish accent, придаёт фильму неповторимый колорит.