Особая личность

Приятного просмотра

как перевод?

Шаблонный китайский полицейский боевик для любителей сцен их рукопашных боёв. Видеоряд очень близок к фильмам с Джеки Чаном, но меньше юмора и нет явной клоунады. Бои местами переходят в бестолковое толкание, мельтешение рук-ног с шлепками ладошками вместо акцентированных ударов, как если бы дрались две блондинки, а не крепкие тренированные мужики.

фильм SUPER

"Шаблонный китайский полицейский боевик для любителей сцен их рукопашных боёв." - всё правильно, для нас снято. И для нас - отличный фильм вышел.
А вот что искали в этом фильме любители драм и "глубоко проработанных характеров" - мне совершенно непонятно.
У каждого фильма есть целевая аудитория, и оценивать фильм надо именно с позиции этой самой целевой аудитории. А люди "со стороны", ясно дело, не поймут и не оценят.

Прошу прощения, сударь, за несанкционированный просмотр "не моего" фильма. Так уж получилось, что пересмотрел все драмы(мелодрамы) с проработанными характерами и не было на тот момент аналогичных свежих поступлений - глянул это, но только одним глазом. Грешен - бес попутал! Впредь буду внимательнее и осторожнее! Не извольте гневаться!

Вот и славно!
Прошу понять меня правильно: ничего личного, но ведь тут с самого начала ясно, что это - "фильм про драки". Соответственно, попытка отыскать тут актерскую (с классической точки зрения) игру, глубину характеров и т.п. - глупость.
Хотите драмы про китайский преступный мир - вот, пожалуйста:
Шанхайская триада, режиссёра Чжана Имоу
http://www.kinokopilka.tv/movies/8082-shanhayskaya-triada

Классный боевичок!

Весьма и весьма неплохо,товарищи!

Спасибо Вам за заботу - приятно, не ожидал!
Есть вопрос: а Вам не интересно иногда узнать мнение других людей, например, уже прошедших через это увлечение(в моё время были фильмы с Брюсом Ли)? Тем более, что я не односложно ставлю отрицательное клеймо на этом фильме, а аргументирую своё заключение, с которым естественно можно поспорить и желательно тоже аргументировано!? Кстати, об игре актёров я не сказал ни слова - только о сюжете и качестве сцен боёв.
Бытует не мною придуманное мнение, что любая информация к размышлению в итоге обогащает обрабатывающий её мозг. Кроме того, зачастую свежий взгляд со стороны позволяет увидеть скрытые до того новые свойства предмета и при этом не обязательно плохие, как в данном случае. Может быть Вы совершаете ошибку, позволяя судить о фильме не широкой аудитории зрителей, а лишь узкому кругу фанатов жанра и тем самым обкрадываете сами себя? Благодарю за внимание.