В центре повествования семья Магуров, состоящая из матери алкоголички Жанет и ее трех дочерей, которые следуют в аэропорт за отцом семейства, прибывшем из-за границы. Ухудшившаяся погода и грозящий торнадо заставляют их укрыться в подземном убежище. Вскоре они обнаруживают, что там еще кто-то есть…
Про ногти там вообще ничего нет, даже намёка. Фильм про семейку психов, некоторые из которых мутируют в плохую погоду. Глянуть можно, но монстров мало очень.
Вообще-то nailbiter переводится как напряженная ситуация, событие, заставляющее нервничать (грызть ногти ) или - фильм с напряженным сюжетом.
Переводчики просто прелестны
Когда появится жующий сопли, оповестите, пожалуйста.
Сказка про грибок ?
Про ногти там вообще ничего нет, даже намёка. Фильм про семейку психов, некоторые из которых мутируют в плохую погоду. Глянуть можно, но монстров мало очень.
Говорят, что граф Потемкин этим страдал... Про него что-ли фильм?
Словно обо мне фильм!
грызущий ногти,ковыряющий в носу,чешуший зад.Тоже вполне подходяшие названия для ужасов
Просто переводчики на высоте, на самом деле это что то про гвозди.
Вовочка, перестань грызть ногти, и вообще, отойди от покойника
Я пока читал коменты - оборжался! А фильм смотреть уже перехотелось!
Предлагаю название для эротического триллера : "Ковыряющий в ..", "Сосущий .." и тд
Вообще-то nailbiter переводится как напряженная ситуация, событие, заставляющее нервничать (грызть ногти ) или - фильм с напряженным сюжетом.
Переводчики просто прелестны