Действие фильма переносит нас на раскаленный асфальт баскетбольных площадок Лос-Анджелеса. Идет игра — игра, на деньги. А там где деньги всегда найдется место парочке жуликов, готовых обмануть доверчивого лоха.
Билли, шулер от баскетбола, беззастенчиво пользуется общепринятым мнением, что белый не может играть в баскетбол, не может прыгать. Все складывается отлично, до тех пор пока не приходит время расплачиваться с долгами, наделанными еще в университете. Нужно срочно собрать кругленькую сумму, а в одиночку это проблематично.
К этой проблеме присоединяется еще одна, Сидней — чернокожий мошенник. Звезда уличного баскетбола. Похититель женских сердец.
Между двумя игроками завязывается борьба за звание лучшего баскетболиста, ловеласа, самого удачливого кидалы. Борьба идет до тех пор, пока они не понимают, что в паре можно заработать гораздо больше денег, чем по одиночке.
неее, фильм какаха!
Отличный комедия, для любителей баскетбола..беззлобный такой.Ностальжи...В оригинале называется "баскетбол -игра для черных"
Елеее ,Елеее досмотрел ,но распасовки кайфовые
NICE!
Отличный комедия, для любителей баскетбола..беззлобный такой.Ностальжи...В оригинале называется "баскетбол -игра для черных"
я конечно молодой человек... или девушка... уж не знаю... "White Men Can't Jump" так и переводится Былые не умеют прыгать))))
я конечно молодой человек... или девушка... уж не знаю... "White Men Can't Jump" так и переводится Былые не умеют прыгать))))
cогласись, дословный перевод - дебильный. По смыслу - правильно: "баскестбол- игра для черных." Имелось ввиду, что в прокате У НАС было такое название.
Кто любит или любил баскет...
cогласись, дословный перевод - дебильный. По смыслу - правильно: "баскестбол- игра для черных." Имелось ввиду, что в прокате У НАС было такое название.
Вот как раз переводы "по смыслу" зачастую звучат дебильно и самое паршивое в этом то, что человек посмотрев хороший фильм с таким переводом может его не понять. Люди хотят слышать оригинальную озвучку, либо качают гоблинскую. Советую посмотреть фильм прежде чем оставлять комменты "по смыслу", т.к. он не про негров которые хорошо играют, а про белого который не умеет (или умеет)) прыгать!
Кино классное, легкое, может сгодиться для семейного просмотра, повороты сюжета банальны, может по этому на мой взгляд на шедевр не тянет, а может в простоте и есть вся соль... 4+
это отличный фильм! и считаю,что он подходит для просмотра не только для бывших или настоящих любителей баскетбола! История могла бы повторится при использовании практически любого другого вида командной игры.
Советую смотреть! Сама давно искала этот фильм,после того как в первый раз посмотрела по телевизору!
Отдельное спасибо раздающему!!!)))
Фильм интересный, с юмором...Концовка огарчила