Номер 44

А как перевод/дубляж: норм или так себе?

2 часа беспроссветной глупости .

Глупый сюжет , глупые диалоги , глупые декорации ...
Всё глупое .

Особенно мне понравились инфернальные города в лучших традициях городов-ульев из вселенной Warhammer 40k .

3 балла . По баллу за Олдмана и Касселя + 1 балл за эпическое зрелище милиционера охраняющего писсуары.

Почему администрация оставляет подобные комментарии? Тут ведь весь ворох нарушений и разжигание и оскорбление и флуд и флейм. Кто-нибудь в курсе?

"Сразу хочется сказать,что фильм снят для западного зрителя,а отнюдь не для того чтобы позлить господина Мединского и поцреотов иже с ним.Что же поделать если сталинская эпоха СССР в глазах Запада выглядит именно так?Конечно сюжетных прорехов хватает,но кино сделано отлично-гнетущая обстановка и аутентичность той эпохи на твёрдую пятёрку.Попрошу пожалуйста не писать мне гневных отповедей в стиле "так быть не могло",советую почитать "Архипелаг ГУЛАГ",раз уж ребята стрелявшие в затылок не оставили мемуаров."

Не понятно, почему Медунский запретил этот фильм в РФ. Много отечественных фильмов надо бы запретить, вместо этого, за пропаганду гомосексуализма, наркомании и подросткового алкоголизма. 30% кинематографа РФ сразу росчерком пера. Лишь подогрел интерес к фильму.
Как будто никто из нас не знал или даже не слышал о репрессиях. Про Хрустальную Ночь все знаем (хотя и в этом сильно сомневаюсь, т.к. народ в общей отупел за последние 10 лет), но про сталинские репрессии сразу как рыба в рот воды набрала. Я вас умоляю
Но фильм оказался чисто для западного зрителя и, подозреваю, ему он будет мало интересен, т.к. там Россией вообще мало кто интересуется.

Мое мнение:
Начало очень интригующее.
Дальше пошла какая-то шушера.
Закончилось ахинеей.
Затянут. Много мелочей, нестыковок.

Я не проверял, но кто-нибудь проверял на подлинность эту историю?
Понравилась фраза "в Советском Союзе нету\не было убийств". Я ее за жизнь раз 50 слышал от разных людей старшего поколения. Режиссер хорошо это подметил.
В остальном либо перевод хромает, либо он тупо не адаптирован. Могли бы вместо "Василий, Алексей" перевести на наши "Вася, Леха".

Если фильм основан на реальных событиях, то объективная 8-ка.
Если же выдумка или западная агитка, то 4 балла за актеров и красивые съемки.

Настолько он оказался интересен чисто западному зрителю, что провалился с треском. Такое впечатление, словно сижу на дваче.

Я могу ответить.
Это 50-ые года.
Лично мне об этом разные родственники рассказывали. Кто-то замалчивал, как дед, стыдно было. Хотя подарков с войны много привез: часы, картины, знаки отличия разные и т.п. Он в Берлине случайно встретил троюродного брата - вместе возвращались - вот и натащили. Железный крест и картина до сих пор у меня дома висит.
А кто-то хорошо жил в Москве (по материнской линии). Работали\учились. Дядя как раз в школу начал ходить - очень боялись тогда банд беспризорников, коих было очень много после войны.

В принципе, показано хорошо. В Москве нормально живут, а заМКАДом - послевоенная разруха полнейшая.

При Хрущеве стало жить получше. Это все отмечают.

Дочитай предложение до конца

Дочитал, там еще больше лулзов, но от этого больше всего смешно стало.
Как кто-то где-то уже писал, пофиг на западе Россия и кино про нее смотреть, как про какой-нибудь Пакестан. Поэтому сразу на такие домыслы только одна реакция может быть - либерализм головного мозга и желание разжечь срачь.

Глупый тот,кто думает,что репрессий не было, НКВД-форева и сталин-отец народов!

Угу, "американская агит машина" ваша мифическая - это всего лишь режиссер Риддли Скотт, который спродюссировал показавшийся ему интересным сценарий.
Но конечно, в нездоровых конспирологических мозгах - это он всё так сделал потому что русофоб, и по заданию ЦРУ. А какой-нибудь сериал "Викинги", к примеру - это видимо происки злобных французов, желающих очернить славное прошлое норвежцев, с коварной целью отнять у них весь лосось.
А насчет адской клюквы, которой вы никогда не видели - это напрасно, потому что белыми нитками шито. Каждый год клюквы этой отечественными режиссеришками снимается, аккурат к девятому мая - вагон и маленькая тележка. С той разницей - что там помимо дыр и нелепейшей фантастики в сценариях - дерьмовые актеры, и отвратнейший реквизит.