Фильмы, которые вызывали у меня исключительно положительные эмоции после просмотра
Теги: классика жанра, Фантастика, криминал, ужасы, смерть, Трэш, драма, экранизация, маньяк, психологический, комикс, миф, концовка, шедевр, лучшее, на реальных событиях, псих, неожиданная, качественное кино, страшный, интересный, мотивирующий, хорошее, насилие, оскар, саспенс, убийца, блокбастер, бестселлер, безнадега, реальность, мистика, монстры, дьявол, зомби, труп, кровь, изнасилование, триллер, Антиутопия, постапокалиптика, конец света, депрессия
Обновил Crypt Keeper
@ больше 10 лет назад.
и еще: это единсвенный перевод где фильм называеться не черная дыра(black hole) а кромешная тьма(pich black) (еще можно перевести абсолютная темната)
Дизель жжот!!! Лучший его фильм!
предыстория к хроникам риддика
Фильм хороший, Вин дизель на высоте.Вот только гоблинский перевод не позволит смотреть его с детьми, а жаль.r
Смотрела по телеку с нормальным переводом! Этот фильм мне понравился больше, чем продолжение - "Хроники Риддика". Советую посмотреть!
Хороший фильм, хочу продолжения про Ридикка
Фильм отличный, но перевод....
Фильм Перевод
Кто в курсе сколько у этого фильма русских переводов?
Вопрос админам. Только ли эта версия была на кинокопилке?
Смортел с хорошей версией перевода где чётко отражена харизма Риддика. Талантливо преподнесён его бархатистый, надменно-нахальный бас (голос). Ищу тот перевод, где в момент знакомства с археологом он представляется: "маньяк, насильник и-и просто рецидивист"! Ради этой фразы стоит смотреть!
Гоблиниада хороша для однобоких фильмов. Тут же намеренное подчёркивание правильности перевода убило всю атмосферу.
По фильму. Отличный сюжет, многозначные, хорошо построенные диалоги, ненавязанная запутаннось действия. Спотыкаешься на 2-3 моментах и начинаешь смотреть внимательнее. Постоянно держит в ожидании будущего экшна на корабле, когда все выберуться из этой планеты. Но по окончанию фильма заставляет понять что вся соль именно в их пребывании на планете. В отличии от "Хроник" присутствует некая суровость.
Всем смотреть, но не в этом переводе.
Скачал только ради Вин Дизеля,сюжет могли бы обыграть и получше...