Нулевая терпимость

Я еще в школу не пошел, а уже знал что переводится как "Нулевой допуск" . Переводчиков на мыло!

zero tolerance - существительное:
неприятие ср.р.
нулевой допуск м.р
нулевое поле допуска ср.р. (Техника)

Словосочетания:
zero tolerance policy - политика "нулевой терпимости"

Уважаемый Киновед, по правилам КиноКопилки при создании релиза описание берётся из КиноПоиска, своё описание типа "чувак и его дружбан..." - нельзя, если на КиноПоиске описание отсутствует (такое изредко, но бывает), тогда описание берётся с других ресурсов, т.ч. не обессудьте и спасибо за понимание

Нулевой допуск - это другой фильм 94-го года... Не всегда названия фильмов, выходящие в прокат, допускают с дословным переводом. Через один - все получают индивидуальные названия для России.

От этого правильным перевод не становится, насчет сюжета не знаю смотреть это точно не буду. И отдаленные описания от посмотревших на перемотке не только этот фильм фрилансеров не исправляют суть, а только усугубляют моё мнение что им вслед за переводчиками.

я в эту игру играл,моя любимая была,лет 18 назад)

zero tollerance называлась)

ой,миль пардон!!!с одной L)

жаль потраченного времени.

убийц красивой дочери Джонни Анджел... а уродливой дочери у него не было случайно? такой же уродливой как описание к этому фильму?

Юхан Фальк: Организация Караян