Режиссёр: Жерминаль Альварез
Актеры: Пьер Мур, Адриен Кошетье, Эльза Жаллес, Фридерик Кнейп, Мари-Бенедикт Казенёв, Херв Лакруа, Пьер Ренверсо, Паскаль Ламберт, Виолэйн Бэррет, Джули Мюнье, Франк Трилло, Антуан Монье, Дэвид Мира-Джовер, Жан-Марк Россо, Жан-Филипп Лашо, Арлетт Шабо, Брюно Мазюр
слаааааабо как...(((
даже я, не обращающий внимания на ляпы, не мог на этот раз закрыть на них глаза...
СПОЙЛЕРЫ!!!!
первый ляп, на котором построена мелодраматическая линия: к кому в первую очередь вы пойдете, попав себе в прошлое? Конечно же, к себе родимому!! Кто еще поверит вам, если не человек, похожий на вас как две капли воды? Рассказать парочку интимных подробностей, показать документы, и все!!! Ловите на здоровье маньяка в паре, никаких проблем. Нееееет, ГГ почему то боится себя самого как огня и открывается женщине, с которой был знаком всего день в будущем!!! Алогично
Второе... У временных путешествий есть свои законы (насколько бы парадоксально это не звучало). Судя по сюжету, ГГ попадает в прошлое в первый раз, так как героиня Тьерри в будущем его не узнала. А если так, то откуда у ГГ в начале аудиокассета, которую он сам себе отправил в прошлом?
Я уже молчу о том, что даже в 1989 году на поимку опасного маньяка в одиночку не ходили...
Ну да, есть пара интересных моментов, но слааааабенько. Где то на 5ку... И этот фильм взял Георгия???
Озвучка как?
Озвучка как?
Вроде норм, второй раз добавляю с переводом Чадова, есть огрехи, но незначительные. В целом, сносно, другого пока нет.
Перевод и вообще озвучка - нормально.
А вот фильм скучноват. Те огрехи-нестыковки, что заметили уже, не прибавляют.
5/10
На первом и третьем скрине явный оргазм