Команда физиков во главе с Джимом Билом строит маленькую копию большого адронного коллайдера и открывает червоточину в пространственно-временном континууме, делающую путешествия во времени реальностью. Заветное словосочетание будоражит умы корпоративных магнатов, но создатель машины времени, как водится, не хочет, чтобы грязными сапогами топтались по благородному делу. В попытках сохранить права на свое изобретение он встречается с загадочной Эбби, но невольно выдает ей все свои секреты. Незадачливый ученый, уверенный что девушка заодно с одним из толстосумов, отправляется в прошлое, чтобы исправить ошибку, но путешествие преподносит ему сюрпризы — правду о девушке, о машине и о будущем самого Джима.
Перевод фильма ужасен. Сам фильм на 4 из 10.
А этот дуэт,(Den904 & DeadSno), во всех смыслах ужасен!!!
Картавая девица озвучивает без эмоций, а у Дэна речь неразборчивая !
В топку таких переводчиков! ОДНОЗНАЧНО !!!
А мне понравился. Конечно до Primer/Детонатор (2004) не дотягивает. Перевод 2\10 - ад для ушей.
фильм снят очень бюджетненько ПО ОТЛИЧНОМУ СЦЕНАРИЮ. Рекомендую.
Точнее, сценарий может быть и не совершенен, но сюжет - сюжет точно необычный.
Перевод с параллельной рекламой- да, уже за гранью
Вместо "адронный коллайдер" читайте "какое-то крутое изобретение для перемещения в пространстве/времени"
фильм снят очень бюджетненько ПО ОТЛИЧНОМУ СЦЕНАРИЮ. Рекомендую.
Точнее, сценарий может быть и не совершенен, но сюжет - сюжет точно необычный.
Перевод с параллельной рекламой- да, уже за гранью
Вместо "адронный коллайдер" читайте "какое-то крутое изобретение для перемещения в пространстве/времени"
реклама в фильме есть? как дубляж?
реклама в фильме есть? как дубляж?
"Перевод с параллельной рекламой". То есть ЗВУЧИТ ОДНОВРЕМЕННО и дубляж, и реклама
Раз посмотреть вполне можно, только реклама прямо в звуковой дорожке - это конечно свинство.
Потрясающий фильм. Безумно понравился. Для ценителей фантастики в которой не стреляют.
А ещё потрясающие футуристические саундтреки! Уже нашел их в нете и продолжаю наслаждаться.