Джек Стоун целенаправленно организовывает ограбление банка, чтобы попасть в тюрьму к пресловутому российскому вору в законе, Баламу. Балам не обычный преступник, он очень хитрый и опасный авторитет, который контролирует полицию даже находясь за решеткой, где он находится в качестве прикрытия для осуществления своей преступной деятельности. Его камера — это роскошная отдельная комната, которая создана специально для него и недоступна для большинства заключенных, даже начальник тюрьмы обходит ее стороной. Тем не менее Балам, находясь в окружении своих верных приятелей, не знает что Джек идет за ним, чтобы отомстить за смерть своих близких.
Настоящее русское имя- Балам
как фильм ? кто смотрел ?
Настоящее русское имя- Балам
можт погоняло)
Идея не очень , а вот игра актеров понравилась 7/10
на 01:16:58 ранение у ГГ слева =)
Настоящее русское имя- Балам
Ну может кликуха?
Ну может кликуха?
да нет все таки наверно погоняло )))
да нет все таки наверно погоняло )))
Ну а вдруг кликуха?
Вот не могу понять и наверное, помру с этой тайной! В США столько славистических департаментов, столько отделений русистики, где учат не пойми кого не пойми чему не пойми кто. Но учат ведь! Ну почему Голливуд не нанимает никого -- никого! -- из многочисленных выпускников этих департаментов и не платит денег прЕподам (можно одно из двух, но без отрицания), чтобы те сделали нормальные переводы на русский язык простейших американских фраз?! Я просто не могу понять половину из того, что говорят т.наз. русские. "У тебя есть посетель!" -- "Я не вижу никого" (т.е. "не жду" и т.д. Я уже не говорю про произношение... Сделайте мне перевод с русского на русский!
А так фильм очень даже ничего, ничего лишнего, фильм как фильм, 6 из 10. Если бы ещё не русский язык, этот правдивый и свободный русский язык американского кинематографа!