Джек Айриш — человек, пытающийся вновь собрать свою жизнь воедино. Бывший адвокат, чей мир взорвался после того, как его жену Изабель убил клиент, после чего Джек попытался полностью раствориться в алкоголе. Впрочем, благодаря друзьям он не слишком преуспел в этой попытке. Он бросил заниматься уголовным правом и сейчас просто живет полноценной «мужской жизнью»: спорт, выпивка, искусство, ставки, драки, редкая любовь. Он работает на Гарри Странга, выбивая долги и помогая манипулировать ставками на скачках. Еще его можно найти в мебельной мастерской Чарли Тауба, где он обучается старинным методам работы с деревом. А его вторым домом стал паб «Принц Пруссии» - последняя цитадель футбольного клуба Фицрой, легендой которого был его отец. Он успешно избегает своего прошлого, до тех пор, пока прошлое не находит его само.
Хороший спокойный детективчик.
Если бы не ляп с вертолётом, поставил бы 9/10
Относительно халтурщиков говорят: руки из жо.ы растут.
По поводу переводчика можно сказать: жоп.й думает. Данная серия сериала называется "Мёртвый мыс"
Мини сериал Австралийский: "Джек Айриш" (Jack Irish). В главной роли Гай Пирс. Пока сняли два сезона (3 серии). Хороший сюжет (по роману Питера Темпла)
Пишу название серий:
1-я: Безнадёжные долги;
2-я: Чёрный прилив;
3-я: Мёртвый мыс (а не Тупик - чудо переводчики)
Наконец-то! Очень первые две серии понравились. С удовольствием засмотрю следующую.