Буксиры

Огромное спасибо!

Интересно, а где снимался этот фильм?

Жан Габен, Фернандель, Жан Маре и другие всю вторую мировую после заключения Францией перемирия снимались в кино, во французских фильмах. Их с 40 до 45 года было снято несколько десятков. Видимо, это поисходило на территории Виши. Вы про это спрашивали?
Например, в Вики указано с 40 по 45 год у Фернанделя 17 фильмов (больше всего в 40, а помните, когда Франция проиграла?). А разве Вики отличается полнотой списков?

Переводчик говорит название "Буксирщики".
Перевели бы "Океанский буксир" - было бы понятно и со вкусом.