Тайна Коко

Удивительно, как красота и смерть, радость и тлен необходимы друг другу и друг друга обусловливают.

Герман Гессе.

Бояться надо не смерти, а пустой жизни.

Бертольд Брехт.

      Ну, здравствуй, Мигель, мальчишка с ямочкой на одной щеке! Как поживаешь? Все ли хорошо у твоей бабулиты, искусной метательницы тапок? Прижимает ли она тебя к своей груди удушающим захватом положенное количество раз в день? А папа с мамой, дядья и тетки, язва-кузина? О, чуть не забыл спросить о прабабушке Коко, твоей безотказной слушательницe. Честно говоря, думал, что она уже умерла.

     Что грустен? Знаю, твоя родня не желает и слышать, что ты хочешь стать музыкантом. Знаю и то, что в мозаике твоих генов есть один, отвечающий за безудержное желание петь и играть на гитаре, и связан он невидимыми и прочными нитями с душами твоих предков. Ты не сердись на бабулиту и родителей. Они хотят тебе добра. У них есть опыт, они знают, что музыка до хорошего не доведет. Быть сапожником если не интереснее, то уж точно проще и надежнее. Но ты же не отступишь, верно? Пойдешь на обман и даже на воровство, и, в свойственной тебе манере, умудришься вляпаться в историю не в нормальные будни, а именно в День Мертвых, до которых тебе нет никакого дела! А в этот день, как известно, грань между нашим и их миром становится очень тонкой.

      …отрывки из писем с того света…

«… звучит двусмысленно, но я бы хотел видеть тебя почаще. Скажи Хуаните, что в фарш для эмпанады надо добавлять больше перца. Побольше всякого с кальцием, оно хорошо для костей. И вообще, на этот раз у меня возникли проблемы на таможне. Оказывается, можно проносить только ту еду, которую приготовили родственники. И только отечественные продукты. Фотографию на алтаре поменяй, на этой я выгляжу, как скелет, компьютеры на пропускном пункте дают сбой…»

     Ну вот, я тебя предупреждал! Теперь ты здесь, то есть там, и в проводниках у тебя Данте (хотя правильнее было назвать его Вергилием), беспородный пес с повадками имбецила. Знаю, поначалу все кажется жутким, но ты приглядись, как здесь красиво! Это же не краски, а ночной кошмар дальтоника! А посмотри на этих зверушек, на квакающих кроликов и огнедышащих мартышек! Это что, скоро ты увидишь настоящую, цветную, летающую Тигру! Она только на вид опасная и злая, в действительности же добрая и отзывчивая, как кошка. А вот фантастический еж с бурито, нанизанными на иглы.

      Видишь, мертвые, как им и положено, вроде бы скелеты, но у каждого свое лицо, и ты даже можешь узнать своих далеких предков. Будь с ними предупредителен и вежлив, выражения «упала челюсть» или «лег костьми» в этом мире не считаются образными и могут обидеть. Конечно же, здесь много музыки, но это логично, ты же в мире мертвых мексиканцев. Спору нет, тут весело и интересно, но будь осторожен, Мигель! Ты же не хочешь остаться здесь навечно, не так ли? Время дорого, а тебе надо успеть сделать еще очень многое.

      …отрывки из писем с того света…

«… ревновать! Согласна, идея позировать обнаженной оказалась несколько абсурдной, ведь отличить женщину от мужчины можно, разве что, по макияжу и прическе. Потом ты убедил меня оставить синхронное плавание, мол, купальники слишком открытые. Я опять уступила. Но вот что ты имеешь против выползания на четвереньках из папайи и питья слез кактуса, который на самом деле и…»

     Ты постепенно все поймешь, Мигелито. Поймешь, что мир мертвых не очень и отличается от мира живых. Добряк останется добряком и здесь, и там, предатель останется предателем, а неотразимая мухер* Фрида Кало будет той же Фридой везде. Ты поймешь, что мир мертвых устроен так же несправедливо, как и наш. Что трущобы с полузабытыми скелетами соседствуют с помпезными дворцами. Что обитатели мира мертвых так же боятся смерти, как и мы, а может, даже больше. Да, точно больше, так как если мы знаем, что наши миры хотя бы иногда соединяются мостами из оранжевых лепестков, то что стоит за миром мертвых, не знает никто. Но поймешь ты и другое… Оказывается, не только тени забытых предков могут влиять на нашу судьбу, но и мы можем изменять потустороннюю реальность.  И от тебя, от тебя в том числе зависит целый мир и существование в нем душ людей, гены которых тянут тебя не к сапожному ремеслу, а к волшебной гитаре. Так что дерзай, мальчишка с ямочкой на одной щеке, спасай свои семейные ценности! Нет ничего важнее слез радости в глазах старой Коко.

А благословения играть на гитаре тебе не нужно ни от живых, ни от мертвых. Ты все равно будешь играть!

     …отрывки из писем с того света…

«… у соседского пса выросли крылья. Говорят, он теперь станет перевозчиком душ. Вчера оштрафовали за наклеивание бровей в особо крупных размерах. Уже несколько дней не могу найти своего собутыльника Педро. Неужели он снова умер?»

.............................................

* mujer-- женщина (исп.)

                                   У каждого есть свой скелет в шкафу,

даже у скелета.

 Мальчик Мигель чуть ли не все свои 12 лет мечтает играть на гитаре и стать таким же знаменитым музыкантом, как и его кумир Эрнесто де ла Крус.

 Да вот беда! - покойная прапрабабушка Мигеля Имельда умирая, наложила табу на музыку, потому что ее муж, прапрадедушка Мигеля, оставил её и маленькую дочку Коко, ради музыки и славы!

 И последнее желание умирающей  соблюдалось доолгие года. Но Мигель был уверен, что если вся семья услышит его исполнение на музыкальном конкурсе во время праздника  « Дня Мертвых», то все изменится. Увы! Бабушка разбила гитару Мигеля, узнав, что ее внук нарушает все семейные ценности.  Упрямый мальчишка решает, что в таком случае  ничего страшного не произойдет, если он возьмет на время гитару у своего покойного  кумира Эрнесто, которая хранится в склепе. Но как только гитара Эрнесто оказывается у мальчика в руках, проклятие старушки Имельды настигает Мигеля и он оказывается в царстве мертвых. И что бы вернуться обратно в мир живых, мальчик должен найти своего прапрадедушку и получить его благословение, и конечно же попробовать восстановить гармонию всего их семейного клана с того момента когда прапрадедушка ушел из семьи. Помогает мальчонке в царстве Мертвых чудак Гектор, местный абориген-мертвец, который мается в гордом одиночестве ввиду того, что каждый раз в этот день  в царстве Живых о нем никто не вспоминает. И нам предлагают увеселительно - познавательную прогулку по загробному миру. Пейзажи загробного мира не такие как мы привыкли всегда видеть в кино и книжках, они живописнее. Все так и брызжет эмоциями, красками, противостояниями зла и добра. Художники постарались на славу, стараясь передать как можно точнее народный стиль и изображающих масок.

На самом деле мультфильм намного глубже, чем просто мечта паренька стать музыкантом и соблюдение всех традиций в семье. Вся культура национального праздника несет в себе такие глубокие корни майя, что невольно проникаешься уважением, к создателям. Впрочем, наверное страх боясь вызвать негативный резонанс у мексиканской аудитории – ну как же, позарились на святое! и  создало этим некоторую сумбурность мультфильма. Не каждый знает о традициях этого очень древнего праздника, не каждый воспринимает мультфильм, как многовековое культурное наследие. Увы, мы перестали ценить мультфильмы, не только как подачу времяпрепровождения и отдыха, но и как некий дидактический материал, та же подача для ознакомления с культурой, той или иной страны. Как сказала одна моя знакомая - „Дожили ! для бедных детей уже не только кукол монстров делают с гробами, но и мультфильмы!”.

А  по мне так чудная кесадилья в которую вложили все национальные ингридиенты и национальных героев, и музыку, и кухню, и напитки, и конечно же вся латинская страсть сопровождающая такой же страстной музыкой!(таки я вас умаляю слааава Богу Картель не вплели ..хотя в наше время куда уж без него!.).но стоп стоп ..дети! дети!современникам  достаточно и текилы. Многие могут найти некое сравнение с Меридой ( Храбрая сердцем). И тут и там дети не послушались своих родных. Но сюжетная линия у Коко развивается страстно  как мексиканская мыльная опера. Режиссеры Ли Анкрич (он же и сценарист мультфильма) и Эдриан Молина, специально ездили в Мексику перед тем как начать работать над проэктом Коко.  Звуковую дорожку накрошили сам Майкл Джакки́но ( автор известнейших музыкальный произведений ко многим фильмам и мультфильмам и еще прочей байды) а так же Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес, и даже Молина участвовал в создании некоторых саундреков. Ценители всего латиноамерикнского получат эстетическое удовольствие от просмотра картины, дети позитивное настроение, ну а в целом вся семья приятное, совместное  времяпровождение.