Ой, где был я вчера - не найду, хоть убей,
Только помню, что стены с обоями.
Помню, Клавка была и подруга при ней,
Целовался на кухне с обоими.
А наутро я встал,
Мне давай сообщать:
Что хозяйку ругал,
Всех хотел застращать,
Будто голым скакал,
Будто песни орал,
А отец, говорил,
У меня генерал...
Этот фильм есть обязательным к скачиванию и просмотру!!!
Смеялся до слез...
Люди какого вы перевод гоблина тут обсираете... Гоблин не всё же в стёб бахает, у него много работ которые просто переведенны качественно и более достоверно чем процензуренный перевод для ТВ. В этом фильме и без гоблина фак на факе да и пасси
Сматреть всем срочно... йа когда первый раз увидел чуть ли живот не надорвал от смеха
Какой же это гоблин - это оригинал, а гоблином этот фильм делает наша цензура....
Когда я смотрел его в оригинальном переводе (то просто хохотал от смеха пол ночи).
Не думаю что этот фильм был бы таким ярким без такого правильного перевода - идея режиссера была именно в этом, и он снял его именно так а не так как видите его Вы.
5+++++
До этого фильма отношение к Торнтону было никакое, после - понравился... Смотрите - смешно!
Внимательнее читай комментарии.В фильме дохрена матов,как и в оригиналном тексте.Недаром Гоблин поближе к тексту озвучил.
фильмяра бомба!!)))сидеть и ржать!!!!!!
Фильм - супер! Ссмотреть лучше всё-таки в переводе Гоблина - так на самом деле смешнее. Концовка слишком хеппи-эндовая? Ну да, наверное. Но мне нравится, всё-таки ж - комедия, и чёрт с ней, с правдой жизни. Кому её не хватает - пусть смотрит в окошко.
Самый классный фильм,
Не просто фильм, а фильм фильм)) Самая любимая комедия! Мы с моим любимым фильм можем цитировать наизусть!
шедевральная комедия..гоблин вне конкуренции !! брависсимо!!